Contribute
Translations (36)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
about 8 years ago
Translations
Albanian
Arab
Armenian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Farsi
Polish
Portuguese
Russian
Sami, northern
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Nepali
Bulgarian
Norwegian
Original Lyrics
Translation in German
verse
I'm gonna fight 'em all
Ich werde gegen sie alle kämpfen
A seven nation army couldn't hold me back
Eine Sieben-Nationen Armee hält mich nicht zurück
They're gonna rip it off
Sie werden es zerreißen
Taking their time right behind my back
Sich direkt hinter mir ihre Zeit lassen
verse
And I'm talking to myself at night
Und ich rede nachts mit mir selbst
Because I can't forget
Weil ich nicht vergessen kann
verse
Back and forth through my mind
Vor und zurück in meinen Gedanken
Behind a cigarette
Während ich eine Zigarette rauche
verse
And a message coming from my eyes says leave it alone
Und eine Nachricht kommt von meinen Augen und sagt "Lass es in Ruhe"
verse
Don't wanna hear about it
Ich möchte nichts davon hören
Every single one's got a story to tell
Jeder Einzelne hat eine Geschichte zu erzählen
Everyone knows about it
Jeder weiß darüber bescheid
From the Queen of England to the hounds of Hell
Von der Queen von England bis zu den Höllenhunden
verse
And if I catch you coming back my way
Und wenn ich dich dabei erwische meinen Weg zurückzukommen
I'm gonna serve it to you
Werde ich es dir beibringen
And that ain't what you want to hear
Und das ist nicht, was du hören möchtest
But that's what I'll do
Aber genau das werde ich tun
verse
And a feeling coming from my bones says find a home
Und ein Gefühl von meinen Knochen sagt, finde ein Zuhause
verse
I'm going to Wichita
Ich gehe nach Wichita
Far from this opera forevermore
Für immer weg von dieser Oper
I'm gonna work the straw
Ich werde das Stroh bearbeiten
Make the sweat drip out of every pore
Werde den Schweiß aus jeder Pore tropfen lassen
verse
And I'm bleeding and I'm bleeding
Und ich blute und ich blute
And I'm bleeding right before the Lord
Und ich blute direkt vor dem Herren
All the words are gonna bleed from me
Alle die Worte werden von mir heraus bluten
And I will think no more
Und ich werde nicht mehr darüber nachdenken
outro
And the stains coming from my blood tell me go back home
Und die Streifen meines Blutes sagen, geh nach Hause
Writer(s): Jack White
Share
Contributions
Last edit about 8 years ago
Show 22 contributors
Elephant
Album • 2003 • 14 tracks
1
Seven Nation Army
The White Stripes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere