Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish

verse

Back up the cul-de-sac
De vuelta al callejón sin salida
Come on, do your worst
Vamos, haz lo peor
You quit your job again
Renunciaste a tu trabajo de nuevo
And your train of thought
Y a tu tren de pensamiento

verse

If you could do it all again
Si pudieras hacerlo todo de nuevo
A little fairy dust
Un poco de polvo de hada
A thousand tiny birds singing
Mil pequeños pájaros cantando

verse

If you must, you must
Si debes, debes
Please let me know
Por favor házme saber

verse

When you've had enough
Cuando hayas tenido suficiente
Of the white light
De la luz blanca

chorus

Of the dawn chorus
Del coro del amanecer
If you could do it all again
Si pudieras hacerlo todo de nuevo

verse

You don't know how much
No sabes cuánto
Pronto pronto, moshi mosh
Pronto pronto, moshi mosh
Come on, chop chop
Vamos chuleta

chorus

If you could do it all again
Si pudieras hacerlo todo de nuevo
Yeah, without a second thought
Sí, sin pensarlo dos veces
I don't like leaving
No me gusta dejar
The door shut
La puerta cerrada
I think I missed something
Creo que perdí algo
But I'm not sure what
Pero no estoy seguro qué
In the middle of the vortex
En medio del vórtice
The wind picked up
El viento se levantó
Shook up the soot
Sacudió el hollín
From the chimney pot
De la olla de la chimenea
Into spiral patterns
En patrones en espiral
Of you, my love
De ti mi amor

verse

You take a little piece
Tomas un pequeño pedazo
Then we break it off
Luego lo rompemos
It's a bloody racket
¿Es una maldita raqueta?
It's the dawn chorus
Es el coro del amanecer

chorus

If you could do it all again
Si pudieras hacerlo todo de nuevo
Big deal, so what?
Gran cosa, ¿y qué?
Please let me know
Por favor házme saber
When you've had enough
Cuando hayas tenido suficiente
It's the last chance
Esta es la ultima oportunidad
Okay, Corral
Okay, Corral

outro

If you could do it all again
Si pudieras hacerlo todo de nuevo
This time with style
Esta vez con estilo
Writer(s): Nigel Godrich, Thom Yorke

Contributions

Last edit about 4 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro