Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Da-ra-ta-ta-ta
verse
People say I'm not gonna change, not gonna change
On dit que je ne vais jamais changer, jamais changer
I know that you like that, you know where my mind's at
Je sais que tu aimes ça, tu sais ce que je pense
Can't be tamed, I'm not gonna play, not gonna play
On ne peut pas m'apprivoiser, je ne joue pas, je ne joue pas
Oh, no, I ain't like that, fuck 'em, I'm a wild cat
Oh non, je ne suis pas comme ça, je les emmerdes, je suis un chat sauvage
chorus
Baby, break my heart
Brise mon cœur, baby
Give me all you got
Donne-moi tout ce que t'as
Don't ask, "Why, why, why?"
Ne demande pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
Don't be shy, shy, shy
Ne sois pas timide, timide, timide
Is it love or lust?
Est-ce de l'amour ou du désir ?
I can't get enough
Je ne m'en lasse pas
Don't ask, "Why, why, why?"
Ne demande pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
Don't be shy, shy, shy
Ne sois pas timide, timide, timide
hook
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Da-ra-ta-ta-ta
verse
People say I'm not gonna change, not gonna change
On dit que je ne vais jamais changer, jamais changer
I know that you like that, you know where my mind's at
Je sais que tu aimes ça, tu sais ce que je pense
Can't be tamed, I'm not gonna play, not gonna play
On ne peut pas m'apprivoiser, je ne joue pas, je ne joue pas
Oh, no, I ain't like that, fuck 'em, I'm a wild cat
Oh non, je ne suis pas comme ça, je les emmerdes, je suis un chat sauvage
chorus
Baby, break my heart
Brise mon cœur, baby
Give me all you got
Donne-moi tout ce que t'as
Don't ask, "Why, why, why?"
Ne demande pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
Don't be shy, shy, shy
Ne sois pas timide, timide, timide
Is it love or lust?
Est-ce de l'amour ou du désir ?
I can't get enough
Je ne m'en lasse pas
Don't ask, "Why, why, why?"
Ne demande pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
Don't be shy, shy, shy
Ne sois pas timide, timide, timide
hook
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Da-ra-ta-ta-ta
bridge
Show yourself, beautiful
Montre-moi comme t'es beau
Wanna get emotional, oh, hmm
Je suis à la recherche d'émotions fortes, oh, hmm
Follow me, easy now
Suis-moi, doucement
We could work a miracle, oh, hmm-yeah
Toi et moi, nous pourrions faire une merveille, oh, hmm, yeah
chorus
Baby, break my heart
Brise mon cœur, baby
Give me all you got
Donne-moi tout ce que t'as
Don't ask, "Why, why, why?"
Ne demande pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
Don't be shy, shy, shy
Ne sois pas timide, timide, timide
Is it love or lust?
Est-ce de l'amour ou du désir ?
I can't get enough
Je ne m'en lasse pas
Don't ask, "Why, why, why?"
Ne demande pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
Don't be shy, shy, shy
Ne sois pas timide, timide, timide
Writer(s): Tijs Verwest, Teemu Brunila, Carolina Giraldo, Yoshi Breen, Jonas Kroper
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 26 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere