Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
12 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
A church house, gin house
Ein Kirchenhaus-Gin-Haus
A school house, outhouse
Ein Schulhaus, Nebengebäude
On highway number nineteen
Auf der Autobahn Nummer neunzehn
The people keep the city clean
Die Menschen halten die Stadt sauber
chorus
They call it Nutbush, oh, Nutbush
Sie nennen es Nussbusch, oh, Nussbusch
They call it Nutbush city limits
Sie nennen es Stadtgrenzen von Nutbush
verse
Twenty-five was the speed limit
Fünfundzwanzig war die Höchstgeschwindigkeit
Motorcycle not allowed in it
Motorrad darin nicht erlaubt
You go to store on Friday
Du gehst am Freitag in den Laden
You go to church on Sunday
Am Sonntag gehst du in die Kirche
chorus
They call it Nutbush, been a long time, oh, Nutbush
Sie nennen es Nussbusch, lange her, oh, Nussbusch
They call it Nutbush city limits
Sie nennen es Stadtgrenzen von Nutbush
verse
You go to the fields on weekdays
Sie gehen wochentags auf die Felder
And have a picnic on labor day
Und machen Sie am Tag der Arbeit ein Picknick
You go to town on Saturday
Du gehst am Samstag in die Stadt
And go to church every Sunday
Und jeden Sonntag in die Kirche gehen
chorus
They call it Nutbush, oh, Nutbush
Sie nennen es Nussbusch, oh, Nussbusch
They call it Nutbush city limits
Sie nennen es Stadtgrenzen von Nutbush
verse
No whiskey for sale
Kein Whisky zum Verkauf
You can't cop no bail
Du kannst keine Kaution erpressen
Salt pork and molasses
Salzschweinefleisch und Melasse
Is all you get in jail
Ist alles, was Sie im Gefängnis bekommen
chorus
They call it Nutbush, oh, Nutbush
Sie nennen es Nussbusch, oh, Nussbusch
They call it Nutbush city limits, Nutbush city limits
Sie nennen es Nussbusch-Stadtgrenzen, Nussbusch-Stadtgrenzen
outro
Little old town in Tennessee
Kleine Altstadt in Tennessee
That's called a quiet little old community
Das nennt man eine ruhige kleine alte Gemeinde
A one-horse town
Eine Ein-Pferd-Stadt
You have to watch
Du musst zusehen
What you're puttin' down in old
Was du in alt steckst
Nutbush
Nussbusch
Writer(s): Tina Turner
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 12 months ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
What's Love Got to Do with It?
Album • 1993 • 13 tracks
5
Nutbush City Limits
Tina Turner
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere