Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Let's get drunk
Vamos ficar bêbados
I'll pour my heart out through my mouth
Eu despejarei meu coração pela boca
This year's been hard for us no doubt
Esse ano tem sido difícil para nós, sem dúvida
Let's raise a glass to a better one
Vamos erguer um copo por um melhor
Let all the things that we've overcome
Deixar que todas as coisas que superamos
Bring hope to us 'cause
Tragam esperança para nós, porque
Me and you we can hold this out
Eu e você podemos aguentar isso
Only you understand how I'm feeling now, yeah
Só você entende como estou me sentindo agora, sim
pre-chorus
And I know, I can tell you anything
E eu sei, eu posso te dizer qualquer coisa
You won't judge, you're just listening (Yeah)
Você não vai julgar, você apenas está ouvindo (Yeah)
'Cause you're the best thing that ever happened to me
Porque você é a melhor coisa que já me aconteceu
chorus
'Cause my darling, you and I
Porque, minha querida, você e eu
Could take over the world
Poderíamos dominar o mundo
One step at a time, just you and I (Just you and I)
Um passo de cada vez, só você e eu (só você e eu)
'Cause you're the only one
Porque você é a única,
Who brings light just like the sun
Que traz luz como o sol
One step at a time, just you and I (Just you and I)
Um passo de cada vez, só você e eu (só você e eu)
verse
Let's get drunk
Vamos ficar bêbados
Reminisce about the days
Relembrar os dias
We were broke, not getting paid
Em que estávamos sem dinheiro, não sendo pagos
And taking trips at the weekend
E fazendo viagens no fim de semana
When I would drop down to see you
Quando eu passava lá para te ver
And we would paint the town
E pintaríamos a cidade
Too many shots, I'll be passing out
Muitos tiros, eu vou desmaiar
'Cause I could never keep up
Porque eu nunca posso acompanhar (?)
Quad vods, now I'm puking up
Quad vods, agora estou vomitando
pre-chorus
I know, I can tell you anything
Eu sei, eu posso te contar qualquer coisa
You won't judge, you're just listening, yeah
Você não vai julgar, você apenas está ouvindo (Yeah)
'Cause you're the best thing
Porque você é a melhor coisa
That ever happened to me
Que já aconteceu comigo
chorus
'Cause my darling, you and I
Porque, minha querida, você e eu
Could take over the world
Poderíamos dominar o mundo
One step at a time
Num passo de cada vez
Just you and I (Just you and I)
Só você e eu (Apenas você e eu)
'Cause you're the only one
Porque você é a única,
Who brings light just like the sun
Que traz luz como o sol
One step at a time
Num passo de cada vez
Just you and I (Just you and I)
Só você e eu (Apenas você e eu)
bridge
I'm tired of chasing paper
Estou cansado de tentar juntar dinheiro
Staring at this screen
Olhando para essa tela
Been saving up for weeks now
Estou economizando há semanas
Just to get to you, my dear
Só para chegar até você, minha querida
And though you're far from my home
E embora você esteja longe da minha casa
This ain't no weekend bar
Esse não é um bar de fim de semana
And, oh, my heart grows fonder
E o meu coração se apega cada vez mais
Must be city love
Deve ser o amor da cidade
chorus
'Cause my darling, you and I
Porque, minha querida, você e eu
Could take over the world
Poderíamos dominar o mundo
One step at a time
Num passo de cada vez
Just you and I (Just you and I)
Só você e eu (Apenas você e eu)
chorus
'Cause my darling, you and I
Porque, minha querida, você e eu
Could take over the world
Poderíamos dominar o mundo
One step at a time
Num passo de cada vez
Just you and I (Just you and I)
Só você e eu (Apenas você e eu)
'Cause you're the only one
Porque você é a única,
Who brings light just like the sun
Que traz luz como o sol
One step at a time
Num passo de cada vez
Just you and I (Just you and I)
Só você e eu (Apenas você e eu)
outro
Yeah, one step at a time, just you and I
Sim, um passo de cada vez, só você e eu
Yeah, one step at a time, just you and I
Sim, um passo de cada vez, só você e eu
Writer(s): Thomas Alexander Walker
Share
Contributions
Last edit 8 months ago
What a Time To Be Alive
Album • 2019 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere