Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Jimmy used to run through the streets at night
Jimmy costumava correr pelas ruas à noite
To escape from all the fighting
Para escapar de toda a luta
He was always told that he wasn't right
Sempre lhe disseram que ele não estava certo
So he just kept on writing
Assim, ele simplesmente continuava escrevendo
Writing to a dad that he wished he'd had
Escrevendo para um pai que ele gostaria de ter
That he didn't know he needed
Que ele não sabia que precisava
He said, we should run away but today we'll stay
Ele disse "nós deveríamos fugir mas hoje iremos ficar"
And I haven't seen him since that day now I got
E eu não o vejo desde aquele dia, agora eu tenho
chorus
Jimmy on my mind felt like yesterday
Jimmy em minha mente e soa como ontem
But I don't see him anymore, anymore
Mas eu não o vejo mais, mais
Jimmy he got tired so he couldn't stay
Jimmy, ele se cansou então não pode ficar
Now I don't see him anymore, anymore
Agora eu não o vejo mais, mais
Nah, nah, no, no
Na, na, não, não
I don't see him anymore
Eu não o vejo mais
Nah, nah, nah, ah
Na, na, na, ah
verse
Jimmy would come over after school sometimes
Às vezes, Jimmy me visitava depois da escola
And we'd dance around the garden
E nós dançavamos pelo jardim
He would never talk but when he would try
Ele nunca falava, mas quando tentava
It would never come out right, and
Nunca dava certo, e
One day he had to go when his mum called him home
Um dia ele teve que ir, quando sua mãe ligou o mandando para casa
And he looked at me and smiled and he said
E ele olhou para mim, sorriu e disse
We should run away but today we'll stay
"Nós deveríamos fugir mas hoje nós iremos ficar"
And I haven't seen him since that day
E eu não tenho o visto desde aquele dia
Now I got
Agora eu tenho
chorus
Jimmy on my mind felt like yesterday
Jimmy em minha mente e soa como ontem
But I don't see him anymore, anymore
Mas eu não o vejo mais, mais
Jimmy he got tired so he couldn't stay
Jimmy, ele se cansou então não pode ficar
Now I don't see him anymore, now I got
Agora não o vejo mais, agora eu tenho
Jimmy on my mind feels like yesterday
Jimmy em minha cabeça e soa como ontem
But I don't see him anymore, anymore
Mas eu não o vejo mais, mais
Jimmy he got tired but he couldn't stay
Jimmy, ele se cansou mas não pode ficar
Now I don't see him anymore, anymore
Agora eu não o vejo mais, mais
Nah, nah, no, no
Na, na, não, não
I don't see him anymore
Eu não o vejo mais
Nah, nah, nah, ah
Na, na, na, ah
bridge
And I pictured you back in the day when we were nine
E eu imagino você na época em que nós tínhamos nove anos
We said that someday we would leave this all behind
Nós dizíamos que um dia deixaríamos tudo isso para trás
And I pictured you back in the day when we were nine
E eu imagino você na época em que nós tínhamos nove anos
We said that someday we would leave this all behind
Nós dizíamos que um dia deixaríamos tudo isso para trás
Now I got
Agora eu tenho
chorus
Jimmy on my mind felt like yesterday
Jimmy em minha mente e soa como ontem
But I don't see him anymore, anymore
Mas eu não o vejo mais, mais
Jimmy he got tired so he couldn't stay
Jimmy, ele se cansou então não pode ficar
Now I don't see him anymore, now I got
Agora não o vejo mais, agora eu tenho
Jimmy on my mind feels like yesterday
Jimmy em minha cabeça e soa como ontem
But I don't see him anymore, anymore
Mas eu não o vejo mais, mais
Jimmy he got tired but he couldn't stay
Jimmy, ele se cansou mas não pode ficar
Now I don't see him anymore, anymore
Agora eu não o vejo mais, mais
outro
Nah, nah, no, no
Na, na, não, não
I don't see him anymore
Eu não o vejo mais
Nah, nah, nah, nah, ah
Na, na, na, na, ah
I don't see him anymore
Eu não o vejo mais
Nah, nah, nah, ah
Na, na, na, ah
I don't see him anymore
Eu não o vejo mais
Nah, nah, nah, ah
Na, na, na, ah
Writer(s): Toni Watson
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 4 years ago
The Kids Are Coming
Album • 2019 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere