Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
11 contributions
6 months ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
verse
No me abandonas así, hablando sola de ti
Don't leave me like this, talking about you alone
Ven y devuélveme al fin la sonrisa que se fue
Come and finally give me back the smile that left
Una vez más tocar tu piel y hondo suspirar
Once again touch your skin and deeply sigh
Hacuperemos lo que se ha perdido
Let's recover what has been lost
chorus
Regresa a mí, quiéreme otra vez
Come back to me, love me again
Borra el dolor, que al irte me ido
Erase the pain, that when you leave I'm gone
Cuando te separaste de mí
When you separated from me,
Dime que sí, ya no quiero llorar
Tell me yes, I don't want to cry anymore
Regresa a mí, no puedo olvidar
Come back to me, I can't forget
verse
Extraño el amor que se fue
I miss the love that once was
Extraño la dicha también
I miss the happiness too
Quiero que vengas a mí, y me vuelvas a querer
I want you to come to me and love me again
No puedo más si tú no estás, tienes que llegar
I can't take it anymore if you're not here, you have to get there
Mi vida se apaga sin ti a mi lado
My life is over without you by my side
chorus
Regresa a mí, quiéreme otra vez
Come back to me, love me again
Borra el dolor, que al irte me ido
Erase the pain, that when you leave I'm gone
Cuando te separaste de mí
When you separated from me,
Dime que sí, ya no quiero llorar
Tell me yes, I don't want to cry anymore
Regresa a mí, hoh, hoh, hoh, ooh
Come back to me, hoh hoh hoh ooh
hook
Hoh, oh, oh, oh
Hoh oh oh oh
hook
No me abandonas así, hablando sola de ti
Don't leave me like this, talking about you alone
Devuélveme la pasión de tus brazos
Give me back the passion of your embrace
chorus
Regresa a mí, quiéreme otra vez
Come back to me, love me again
Borra el dolor, que al irte me ido
Erase the pain, that when you leave I'm gone
Cuando te separaste de mí
When you separated from me,
Dime que sí, ya no quiero llorar, llorar
Tell me yes, I don't want to cry anymore, anymore
hook
Regresa, regresa a mí, oh, baby, y dime que me quieres
Come back, come back to me oh baby, and tell me that you love me
Regresa a mí, mi vida, sin ti seguir no puedo
Come back to me, my life, without you I can't continue
bridge
No-o-o
N-o-o
(Dime que me amas)
Tell me that you love me
(Dime que me amas)
Tell me that you love me
(Dime que me amas)
Tell me that you love me
(Regresa)
(Come back)
bridge
No puedo
Can't
(Dime que me amas)
Tell me that you love me
Más, woh
More, wow
(Dime que me amas)
Tell me that you love me
(Dime que me amas)
Tell me that you love me
(Regresa)
(Come back)
bridge
(Dime que me amas)
Tell me that you love me
(Dime que me amas)
Tell me that you love me
(Dime que me amas)
Tell me that you love me
(Regresa)
(Come back)
Writer(s): Diane Eve Warren
Share
Contributions
Last edit 6 months ago
Primavera
Album • 1999 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere