Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
24 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
So you fought off a thousand gangsters
Então, você lutou contra mil bandidos
Ready for the war
Pronto para a guerra
And you hang with the stones round the world on tour
E você pendura as pedras em volta do seu mundo
And you bought me a million diamonds
Então você me comprou um milhão de diamantes
But lost them by the shore
Mas os perdeu pela costa
Is it bad to believe you I look in the water
É ruim acreditar em você, eu olho na água
pre-chorus
And the water loving monster who feeds my every lie
E o monstro amoroso da água é quem alimenta cada mentira
Cause I need to pretend it's you and I
Porque eu preciso fingir que sou eu e você
And I know my head is twisted but it keeps me sanitized
Eu sei que a minha cabeça está torcida, mas continua me higienizando
That I know I can keep you in my mind
Mas eu sei que posso mantê-lo em minha mente
chorus
Dream till I'm dead, then set me on fire
Sonhe até eu estiver morta e então me atearem fogo
Flames and the smoke keep taking me higher
As chamas e a fumaça continuam me deixando chapada
Love and pretend, we'll soon be expired
Amor e fingimento que vão em breve ser expirados
We would be not made for this world
Gostaríamos de não ter sido feitos para este mundo
Not made for this world
Não fui feita para este mundo
verse
So I tell you a little secret
Então vou te contar um segredinho
Who knew that I could fly?
Quem diria que eu poderia voar?
I'm the queen of the world in the trees up high
Eu sou a rainha do mundo entre as árvores altas
And if you wanna come with me
E se você não quiser vir comigo
You just say the word
Você acabou de dizer a palavra
I'll be waving my wand and we both turn into birds
Eu vou estar acenando minha varinha e que ambos se transformam em pássaros
pre-chorus
You're the wide-eyed loving monster who feeds my every lie
Você é o monstro amoroso de olhos arregalados que alimenta todas as minhas mentiras
Cause I need to pretend it's you and I
Porque eu preciso fingir que sou eu e você
chorus
Dream till I'm dead, then set me on fire
Sonhe até eu estiver morta e então me atearem fogo
Flames and the smoke keep taking me higher
As chamas e a fumaça continuam me deixando chapada
Love and pretend, we'll soon be expired
Amor e fingimento que vão em breve ser expirados
We would be not made for this world
Gostaríamos de não ter sido feitos para este mundo
Not made for this world
Não fui feita para este mundo
bridge
We got a happy place
Nós temos um lugar feliz
Where nobody else can go
Onde ninguém mais pode ir
You and I
Você e eu
chorus
Dream till I'm dead then set me on fire
Sonhe até eu estiver morta e então me atearem fogo
Flames and the smoke keep taking me higher
As chamas e a fumaça continuam me deixando chapada
Love and pretend, we'll soon be expired
Amor e fingimento que vão em breve ser expirados
(And we were not made for this)
(E nós não fomos feitos para isso)
We would be not made for this world
Gostaríamos de não ter sido feitos para este mundo
chorus
Dream till I'm dead then set me on fire
Sonhe até eu estiver morta e então me atearem fogo
Flames and the smoke keep taking me higher
As chamas e a fumaça continuam me deixando chapada
Love and pretend, we'll soon be expired
Amor e fingimento que vão em breve ser expirados
(And we were not made for this)
(E nós não fomos feitos para isso)
We would be not made for this world
Gostaríamos de não ter sido feitos para este mundo
Not made for this world
Não fui feita para este mundo
Not made for this world
Não fui feita para este mundo
Not made for this world
Não fui feita para este mundo
We would be not made for this world
Gostaríamos de não ter sido feitos para este mundo
Writer(s): Tobias Jimson, Michel Rickard Flygare, Lo Tove
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 24 contributors
Queen Of The Clouds
Album • 2014 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere