Contribute
Translations (39)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Arab
Bengali
Chinese
Chinese-trad
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
Hey, hey
Ei ei
Hey-hey, hey-hey
Ei, ei, ei, ei
Hey-hey, hey-hey
Ei, ei, ei, ei
verse
Your lipstick stains
As manchas do seu batom
On the front lobe of my left side brains
No lóbulo frontal do lado esquerdo do meu cérebro
I knew I wouldn't forget you
Eu sabia que não ia te esquecer
And so I went and let you blow my mind
Então deixei você pirar a minha cabeça
verse
Your sweet moonbeam
O seu doce raio lunar
The smell of you in every single dream I dream
O seu cheiro em cada sonho que tenho
I knew when we collided
Eu soube quando nós nos encontramos
You're the one I have decided who's one of my kind
Foi você quem eu decidi que fazia o meu tipo
chorus
Hey, soul sister
Ei, alma gêmea
Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo
Não seria esse o Mr. Mister no rádio, estéreo?
The way you move ain't fair, you know
O jeito que você se move não é justo, você sabe
Hey, soul sister
Ei, alma gêmea
I don't wanna miss a single thing you do tonight
Eu não quero perder nada que você faça essa noite
hook
Hey, hey
Ei ei
Hey-hey, hey-hey
Ei, ei, ei, ei
Hey-hey, hey-hey
Ei, ei, ei, ei
verse
Just in time
Bem na hora
I'm so glad you have a one-track mind like me
Eu estou tão contente que você pensa como eu
You gave my life direction
Você deu direção à minha vida
A game show love connection we can't deny
Como um amor de gincanas que não podemos negar
verse
I'm so obsessed
Estou tão obcecado
My heart is bound to beat right out my untrimmed chest
O meu coração é obrigado a bater fora do meu peito não depilado
I believe in you, like a virgin, you're Madonna
Eu acredito em você, como um virgem, você é a Madonna
And I'm always gonna wanna blow your mind
E eu sempre vou querer pirar a sua cabeça
chorus
Hey, soul sister
Ei, alma gêmea
Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo
Não seria esse o Mr. Mister no rádio, estéreo?
The way you move ain't fair, you know
O jeito que você se move não é justo, você sabe
Hey, soul sister
Ei, alma gêmea
I don't wanna miss a single thing you do tonight
Eu não quero perder nada que você faça essa noite
verse
The way you can cut a rug
O jeito como você dança
Watching you is the only drug I need
Te assistir é a única droga que preciso
So gangsta, I'm so thug
Tão gangster, sou tão bandido
You're the only one I'm dreaming of
Você é a única com quem estou sonhando
verse
You see, I can be myself now finally
Veja, finalmente agora eu posso ser eu mesmo
In fact, there's nothing I can't be
Na verdade, não há nada que eu não possa ser
I want the world to see you'll be with me
Eu quero que o mundo veja que você vai ficar comigo
chorus
Hey, soul sister
Ei, alma gêmea
Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo
Não seria esse o Mr. Mister no rádio, estéreo?
The way you move ain't fair, you know
O jeito que você se move não é justo, você sabe
chorus
Hey, soul sister
Ei, alma gêmea
I don't wanna miss a single thing you do tonight
Eu não quero perder nada que você faça essa noite
Hey, soul sister
Ei, alma gêmea
I don't wanna miss a single thing you do tonight
Eu não quero perder nada que você faça essa noite
hook
Hey, hey
Ei ei
Hey-hey, hey-hey
Ei, ei, ei, ei
Hey-hey, hey-hey (tonight)
Ei, ei, ei, ei, essa noite
outro
Hey, hey
Ei ei
Hey-hey, hey-hey
Ei, ei, ei, ei
Hey-hey, hey-hey (tonight)
Ei, ei, ei, ei, essa noite
Writer(s): Amund Bjorklund, Espen Lind, Pat Monahan
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 30 contributors
Save Me, San Francisco
Album • 2009 • 27 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere