Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Curator
24 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Shawty, don't go runnin' out on me
Nena, no salgas corriendo de mi
Shawty, don't go runnin' out on me, yeah-ayy, ayy, ayy
Nena, no salgas corriendo de mi, sí, ayy, ayy, ayy
verse
Bae, don't worry 'bout what I said (I said)
Bebe, no te preocupes por lo que dije (dije)
Get that shit out your head (Your head)
Saca esa mierda de tu cabeza (Tu cabeza)
No way I meant that shit, oh
De ninguna manera quise decir esa mierda, oh
Don't let it get to your head
No dejes que te llegue a la cabeza
Bae, just forget what I said
Bebe, solo olvida lo que dije
chorus
Shawty, you can just forget about what I said
Nena, puedes olvidarte de lo que dije
Think it's best to live without what I said
Creo que es mejor vivir sin lo que dije
'Cause I'm so sick of love songs
Porque estoy tan harto de canciones de amor
I'm so tired of love songs
Estoy tan cansado de las canciones de amor
I'm so sick of love songs
Estoy harto de las canciones de amor
verse
Shawty, you remember high school when I said
Nena, recuerdas la secundaria cuando dije
Me and you were right, survivin' 'til the end
Tu y yo teníamos razón, sobreviviendo hasta el final
You'd be my ride or die until the end
Serías mi viaje o morirías hasta el final
I said until the end, yeah
Dije hasta el final, si
Baby, cry me a river, float right to the edge
Bebé, llorame un río, flota hasta el borde
You'll float too, bitch, hope you remember
También flotarás, perra, espero que recuerdes
Could have been love, I don't know, yeah
Podría haber sido amor, no lo sé, sí
Love, you can hold my hand and feel safe
Amor, puedes tomar mi mano y sentirte segura
You can hop in my car, bae, and we can go
Puedes subir a mi auto, cariño, y nosotros podemos ir
You ain't ever gotta ask, I know you know
Nunca tienes que preguntar, sé que sabes
I know you know, yeah
Sé que sabes, sí
chorus
Shawty, you can just forget about what I said
Nena, puedes olvidarte de lo que dije
Think it's best to live without what I said
Creo que es mejor vivir sin lo que dije
'Cause I'm so sick of love songs
Porque estoy tan harto de canciones de amor
I'm so tired of love songs
Estoy tan cansado de las canciones de amor
I'm so sick of love songs
Estoy harto de las canciones de amor
outro
Don't worry 'bout what I said (I said)
No te preocupes por lo que dije (dije)
Get that shit out your head (Your head)
Saca esa mierda de tu cabeza (Tu cabeza)
No way I meant that shit, oh
De ninguna manera quise decir esa mierda, oh
Don't let it get to your head
No dejes que te llegue a la cabeza
Bae, just forget what I said
Bebe, solo olvida lo que dije
Writer(s): Michael Lamar Ii White, Francisco Jose Baptista, Adrian Wonders Rupke
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 24 contributors
A Love Letter To You 4
Album • 2019 • 21 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere