Contribute
Translations (22)
Share
Verified by Community
22 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I need a lover to keep me sane
Necesito un amante que me mantenga cuerdo
Pull me from hell, bring me back again
Que me saque del infierno y me traiga de vuelta
Play me the classics
Tócame los clásicos
Something romantic
Algo romántico
Give him my all when I don't even have it
Me entregaré a ti por completo, aunque no tenga nada que ofrecer
verse
I always dreamed of a solemn face
Siempre soñé con alguien con quien reír
Someone who feels like a holiday
Alguien que me haga sentir como en unas vacaciones de verano
But now I'm in pieces
Pero ahora estoy hecho pedazos
Barely believing
Apenas tengo fe
Starting to think that I've lost all feeling
Estoy empezando a creer que ya no tengo sentimientos
pre-chorus
You came out the blue on a rainy night
Apareciste de la nada en una noche lluviosa
No lie
No estoy mintiendo
I'll tell you how I almost died
Cuando digo que casi muero
While you're bringing me back to life
Mientras tú me devolvías a la vida
chorus
I just wanna live in this moment forever
Solo quiero que este momento dure para siempre
chorus
'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
Porque me aterra pensar de que la vida no pueda ser mejor
Started giving up on the word "forever"
Había renunciado a las palabras "para siempre"
Until you gаve up heaven, so we could be together
Pero luego tú renunciaste al cielo, solo para que pudiéramos estar juntos
chorus
You're my angel
Eres mi ángel
Angel baby, angel
Mi pequeño ángel, ángel
You're my angel, baby
Eres mi ángel, cariño
Baby, you're my angel
Cariño, tú eres mi ángel
Angel baby
Mi pequeño ángel
verse
I fall in love with the little things
Me enamoraré de los pequeños detalles
Counting the tattoos on your skin
Contando los tatuajes en tu piel
Tell me a secret
Dime un secreto
And baby, I'll keep it
Y cariño, te lo guardaré
And maybe we could play house for the weekend
Y tal vez podríamos jugar a ser una familia por el fin de semana
pre-chorus
You came out the blue on a rainy night
Apareciste de la nada en una noche lluviosa
No lie
No estoy mintiendo
I'll tell you how I almost died
Cuando digo que casi muero
While you're bringing me back to life
Mientras tú me devolvías a la vida
chorus
I just wanna live in this moment forever
Solo quiero que este momento dure para siempre
chorus
'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
Porque me aterra pensar de que la vida no pueda ser mejor
chorus
Started giving up on the word "forever"
Había renunciado a las palabras "para siempre"
Until you gаve up heaven, so we could be together
Pero luego tú renunciaste al cielo, solo para que pudiéramos estar juntos
chorus
You're my angel
Eres mi ángel
Angel baby, angel
Mi pequeño ángel, ángel
You're my angel, baby
Eres mi ángel, cariño
Baby, you're my angel
Cariño, tú eres mi ángel
Angel baby
Mi pequeño ángel
bridge
All the sick and twisted nights that I've been waiting for ya
Todas esas noches tristes y oscuras que estuve esperándote
They were worth it all along, yeah
Valieron la pena, sí
chorus
I just wanna live in this moment forever
Solo quiero que este momento dure para siempre
'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
Porque me aterra pensar de que la vida no pueda ser mejor
Started giving up on the word "forever" (on the word "forever")
Había renunciado a las palabras "para siempre" (a las palabras "para siempre")
Until you gаve up heaven, so we could be together
Pero luego tú renunciaste al cielo, solo para que pudiéramos estar juntos
chorus
You're my angel
Eres mi ángel
Angel baby, angel
Mi pequeño ángel, ángel
You're my angel, baby
Eres mi ángel, cariño
Baby, you're my angel
Cariño, tú eres mi ángel
Angel baby
Mi pequeño ángel
chorus
Angel
Ángel
Angel baby, angel (you're my angel, baby)
Mi pequeño ángel, ángel (eres mi ángel, cariño)
You're my angel, baby (you're my angel, baby)
Eres mi ángel, cariño (eres mi ángel, cariño)
Baby, you're my angel
Cariño, tú eres mi ángel
Angel baby
Mi pequeño ángel
Writer(s): Jason Evigan, Sarah Hudson, Troye Sivan, James John Abrahart, Michael Ross Pollack
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 22 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere