Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
I told you something safe
난 네게 뭔가 안심이 될만한 걸 말했어
Something I never said before
내가 전에 한 번도 말하지 않았던 말이지
And I, I, I can't keep my hands off you
그리고 난 너에게서 손을 뗄 수가 없어
While you're lying awake
넌 깨어있는 채 누워있고
Covered all in the night before
전날 밤의 흔적으로 뒤덮여 있어
I'm high, high, high, no one's got me quite like you
난 절정에 이르렀고 아무도 이렇게 너처럼 날 매료시키지는 못할 거야
chorus
I want you all to myself
나만이 너를 가지고 싶어
Don't leave none for nobody else
다른 누군가를 위해선 아무것도 남기지 마
I am an animal with you
난 너랑 있으면 한 마리 동물이 돼
chorus
No angels could beckon me back
어느 천사의 유혹도 날 돌려놓지 못해
It's hotter than hell where I'm at
내가 있는 곳은 지옥보다 더 뜨겁지
I am an animal with you
난 너랑 있으면 한 마리 동물이 돼
verse
An ode to the boy I love
내가 사랑하는 소년에게 바치는 시
Boy, I'll die to care for you
자기야, 난 널 위해 목숨까지 바칠 수 있Ꙕ
You're mine, mine, mine, tell me who do I owe that to
넌 내거야, 내 거야, 내 거야, 내가 누구에게 복종해야 하는지 말해줘
verse
And as the days fly by
그리고 여러 날들이 흘러가면
We'll be more than getting through
우리는 그저 스쳐지나가는 사이 그 이상이 될 거야
In time, time, time, we'll build a home for two
그리고 조만간,조만간,조만간, 우리 둘을 위한 집을 짓겠지
chorus
I want you all to myself
나만이 너를 가지고 싶어
Don't leave none for nobody else
다른 누군가를 위해선 아무것도 남기지 마
I am an animal with you
난 너랑 있으면 한 마리 동물이 돼
chorus
No angels could beckon me back
어느 천사의 유혹도 날 돌려놓지 못해
It's hotter than hell where I'm at
내가 있는 곳은 지옥보다 더 뜨겁지
I am an animal with you
난 너랑 있으면 한 마리 동물이 돼
verse
All is right in the meadow
초원에서는 모든 게 괜찮아
When I'm lying next to my fellow
내 남자 옆에 누워있으면
Baby, that's you
자기야, 그건 바로 너야
Baby, that's
자기야, 그건
Baby, that's you, you, you
자기야, 그건 너, 너야
verse
One way trip like an arrow
마치 화살 같이 일방통행같아
All laid out like a tarot
모든 게 타로카드처럼 펼쳐져 있어
Baby, that's you
자기야, 그건 바로 너야
Baby, that's
자기야, 그건
Baby, that's you, you, you
자기야, 그건 너, 너야
chorus
I want you all to myself
나만이 너를 가지고 싶어
Don't leave none for nobody else
다른 누군가를 위해선 아무것도 남기지 마
I am an animal with you
난 너랑 있으면 한 마리 동물이 돼
chorus
No angels could beckon me back
어느 천사의 유혹도 날 돌려놓지 못해
It's hotter than hell where I'm at
내가 있는 곳은 지옥보다 더 뜨겁지
I am an animal with you
난 너랑 있으면 한 마리 동물이 돼
outro
(I am an animal with you)
난 너랑 있으면 한 마리 동물이 돼
outro
(I am an animal with you, with you)
(난 너와 함께면 동물이 돼)
Writer(s): Josiah Sherman, Ariel Zvi Rechtshaid, Bram Katz Inscore, Alexandra Ashley Hughes, Brett Leland Mclaughlin, Troye Sivan, Jack Louis Latham
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 18 contributors
Bloom
Album • 2018 • 17 tracks
11
Animal
Troye Sivan
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere