Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in French
What if...
Et si ...
What if we run away?
Et si on partait en courant ?
What if...
Et si ...
What if we left today?
Et si on partait aujourd'hui ?
What if we said goodbye to safe and sound?
Et si on disait au revoir à la sûreté ?
What if...
Et si ...
What if we′re hard to find?
What if we′re hard to find?
What if...
Et si ...
What if we lost our minds?
Et si on perdait nos esprits ?
What if we left them fall behind
Et si on les laissait tomber derrière
And they're never found?
Et qu'ils ne trouvent jamais ?
And when the lights start flashing like a photo booth
Et quand les lumières commencent à flasher comme des photomatons
And the stars exploding
Et les étoiles explosent
We′ll be fireproof
We′ll be fireproof
My youth
Ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
Tripping on skies, sipping waterfalls
Trébuchant sur des cieux, sirotant des cascades
My youth
Ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
Runaway now and forevermore
S'enfuyant maintenant et à tout jamais
My youth
Ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
A truth so loud you can't ignore
Une vérité si bruyante que tu ne peux l'ignorer
My youth, my youth, my youth
Ma jeunesse, ma jeunesse, ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
What if...?
Et si ...
What if we start to drive?
Et si nous commencions à conduire
What if...?
Et si ...
What if we close our eyes?
Et si nous fermions nos yeux ?
What if...?
Et si ...
Speeding through red lights into paradise
Accélérant aux feux rouge vers le paradis
Because we've no time for getting old
Parce que nous avons pas le temps de vieillir
Mortal body, timeless souls
Corps mortel, âmes intemporelles
Cross your fingers, here we go
Croise les doigts, on y va
And when the lights start flashing like a photo booth
Et quand les lumières commencent à flasher comme des photomatons
And the stars exploding
Et les étoiles explosent
We′ll be fireproof
We′ll be fireproof
My youth
Ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
Tripping on skies, sipping waterfalls
Trébuchant sur des cieux, sirotant des cascades
My youth
Ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
Runaway now and forevermore
S'enfuyant maintenant et à tout jamais
My youth
Ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
A truth so loud you can′t ignore
A truth so loud you can′t ignore
My youth, my youth, my youth
Ma jeunesse, ma jeunesse, ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
My youth
Ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
Tripping on skies, sipping waterfalls
Trébuchant sur des cieux, sirotant des cascades
My youth
Ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
Runaway now and forevermore
S'enfuyant maintenant et à tout jamais
My youth
Ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
A truth so loud you can't ignore
Une vérité si bruyante que tu ne peux l'ignorer
My youth, my youth, my youth
Ma jeunesse, ma jeunesse, ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
My youth
Ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
Tripping on skies, sipping waterfalls
Trébuchant sur des cieux, sirotant des cascades
My youth
Ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
Runaway now and forevermore
S'enfuyant maintenant et à tout jamais
My youth
Ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
A truth so loud you can′t ignore
A truth so loud you can′t ignore
My youth, my youth, my youth
Ma jeunesse, ma jeunesse, ma jeunesse
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
My youth is yours
Ma jeunesse t'appartient
Writer(s): Bram Katz Inscore, Alexandra Hope Robotham, Alexandra Hughes, Brett Leland Mclaughlin, Troye Sivan
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 23 contributors
Blue Neighbourhood (The Remixes)
Album • 2016 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere