Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
All is quiet on New Year's Day
Todo está calmado en Año Nuevo
A world in white gets underway
Un mundo blanco empieza
I want to be with you, be with you, night and day
Quiero estar contigo, estar contigo, noche y día
Nothing changes on New Year's Day, on New Year's Day
Nada cambia el día de Año Nuevo, en el día de Año Nuevo
chorus
I will be with you again
Estaré contigo de nuevo.
I will be with you again
Estaré contigo de nuevo.
verse
Under a blood red sky
Bajo un sangriento cielo rojo
A crowd has gathered in black and white
Una multitud se ha reunido de negro y blanco
Arms entwined, the chosen few
Brazos entrelazados, los pocos elegidos
The newspaper says, says, say it's true, it's true
El periódico dice, dice, dice que es verdad, es verdad
And we can break through
Y nosotros podemos abrirnos paso
Though torn in two, we can be one
Aunque partidos en dos, podemos ser uno
chorus
I, I will begin again
Yo, yo comenzaré otra vez
I, I will begin again
Yo, yo comenzaré otra vez
outro
I will be with you again
Estaré contigo de nuevo.
I will be with you again
Estaré contigo de nuevo.
I will be with you again
Estaré contigo de nuevo.
I will be with you again
Estaré contigo de nuevo.
I will be with you again
Estaré contigo de nuevo.
I will be with you again
Estaré contigo de nuevo.
Writer(s): Larry Mullen, Adam Clayton, Dave Evans, Paul David Hewson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 20 contributors
War
Album • 1983 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere