Beautiful Day
Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Curator
13 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
The heart is a bloom
El corazon es un florecimiento,
Shoots up through the stony ground
Se dispara a través del pedregoso suelo
There's no room
Pero no hay espacio
No space to rent in this town
No hay sitio que alquilar en este pueblo.
verse
You're out of luck
Se te acabó la suerte
And the reason that you had to care
Y la razón por la que tenías que preocuparte
The traffic is stuck
El tráfico está atascado,
And you're not moving anywhere
Y tú no te mueves a ninguna parte.
verse
You thought you'd found a friend
Creiste que habías encontrado un amigo
To take you out of this place
Que te sacará de este lugar,
Someone you could lend a hand
Alguien a quien pudieras echar una mano
In return for grace
A cambio de la gracia.
chorus
It's a beautiful day
Es un día precioso
Sky falls, you feel like
El cielo cae y tú te sientes como que
It's a beautiful day
Es un día precioso
Don't let it get away
No lo dejes escapar.
verse
You're on the road
Estás en la carretera,
But you've got no destination
Pero no tienes un destino
You're in the mud
Estás en el lodo
In the maze of her imagination
En el laberinto de su imaginación.
verse
You're lovin' this town
Te gusta este pueblo,
Even if that doesn't ring true
Aunque no suene cierto
You've been all over
Has estado por todos lados
And it's been all over you
Y ha estado por todo tu ser
chorus
It's a beautiful day
Es un día precioso
Don't let it get away
No lo dejes escapar.
It's a beautiful day, ooh
Es un día precioso, ooh.
chorus
Touch me
Acaríciame,
Take me to that other place
Llévame a ese otro lugar
Teach me
Enséñame
I know I'm not a hopeless case
Se que no soy un caso perdido.
verse
See the world in green and blue
Mira al mundo en verde y azul,
See China right in front of you
Mira China, justo enfrente de ti
See the canyons broken by cloud
Mira los cañones rotos por las nubes,
See the tuna fleets clearing the sea out
Mira las flotas de atúnes vaciando el mar
See the Bedouin fires at night
Mira las hogueras beduinas por la noche
See the oil fields at first light and
Mira los campos de petróleo con la primera luz y
See the bird with a leaf in her mouth
Mira el pájaro con una hoja en su boca
After the flood all the colors came out
Después de la inundación surgen todos los colores
chorus
It was a beautiful day
Era un día precioso
Don't let it get away
No lo dejes escapar.
Beautiful day
Día precioso.
chorus
Touch me
Acaríciame,
Take me to that other place
Llévame a ese otro lugar
Reach me
Alcánzame,
I know I'm not a hopeless case
Se que no soy un caso perdido.
verse
What you don't have you don't need it now
Lo que no tienes, ahora no lo necesitas
What you don't know you can feel it somehow
Lo que no sabes, de alguna manera puedes sentirlo
What you don't have you don't need it now
Lo que no tienes, ahora no lo necesitas
Don't need it now
Ahora no lo necesitas.
outro
It was a beautiful day
Era un día precioso
Writer(s): Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton, Paul David Hewson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 13 contributors
All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
Album • 2020 • 51 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere