Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Give me one more chance
Me dê mais uma chance
And you'll be satisfied
E você vai ficar satisfeita
Give me two more chances
Me dê mais duas chances
You won't be denied
Você não vai se arrepender
pre-chorus
Well, my heart is where it's always been
Bem, meu coração está onde sempre esteve
My head is somewhere in between
Minha cabeça está em algum lugar no meio
Give me one more chance
Me dê mais uma chance
Let me be your lover tonight
Deixe-me ser seu amante esta noite
chorus
You're the real thing
Você é a coisa real
Yeah, the real thing
Sim a coisa real
You're the real thing
Você é a coisa real
Even better than the real thing, yeah
Ainda melhor que a coisa real
verse
Give me one last chance
Me dê uma ultima chance
And I'm gonna make you sing
E eu vou fazer você cantar
Give me half a chance
Me dê meia chance
To ride on the waves that you bring
Para nadar nas ondas que você traz
pre-chorus
You're honey, child, to a swarm of bees
Você é uma criança de mel para um enxame de abelhas
Gonna blow right through you like a breeze
Irá explodir em você como uma brisa
Give me one last dance
Me conceda uma ultima dança
We'll slide down the surface of things
Vamos deslizar pela superfície das coisas
chorus
You're the real thing
Você é a coisa real
Yeah, the real thing
Sim a coisa real
You're the real thing
Você é a coisa real
Even better than the real thing, child
Ainda melhor que a coisa real
bridge
We're free to fly the crimson sky
Nós somos livres para voar pelo céu rubro
The sun won't melt our wings tonight
O sol não vai derreter nossas asas esta noite
Oh now
Oh agora
Oh, yeah
Oh sim
bridge
Here she comes
Ai vem ela
Take me higher
Me leve para o alto
Take me higher
Me leve para o alto
You take me higher
Você me deixa mais alto?
You take me higher
Você me deixa mais alto?
chorus
You're the real thing
Você é a coisa real
Yeah, you're the real thing
Você é a coisa real
You're the real thing
Você é a coisa real
Even better than the real thing
Ainda melhor que a coisa real
outro
Even better than the real thing
Ainda melhor que a coisa real
Even better than the real thing
Ainda melhor que a coisa real
Writer(s): Dave Evans, Adam Clayton, Larry Mullen, Paul David Hewson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 19 contributors
Achtung Baby
Album • 1991 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere