Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
I wanna run, I want to hide
Eu quero correr, eu quero desapareçer
I wanna tear down the walls
Eu quero derrubar as paredes
That hold me inside
Isso me mantém por dentro.
I wanna reach out
Eu quero chegar
And touch the flame
E sentir a chama
Where the streets have no name
Onde as ruas não tem nome
verse
I wanna feel sunlight on my face
Eu quero sentir a luz do sol no meu rosto.
I see the dust-cloud
Eu vejo a nuvem de poeira
Disappear without a trace
Desaparecer sem deixar vestígios.
I wanna take shelter
Eu quero me abrigar
From the poison rain
Da chuva venenosa
Where the streets have no name
Onde as ruas não tem nome
Where the streets have no name
Onde as ruas não tem nome
Where the streets have no name
Onde as ruas não tem nome
chorus
We're still building and burning down love
Ainda estamos construindo e queimando amor
Burning down love
Queimando amor
And when I go there
E quando eu for
I go there with you
Eu vou com você
(It's all I can do)
É tudo que eu posso fazer
verse
The city's a flood, and our love turns to rust
A cidade é uma inundação e o nosso amor se transforma em ferrugem
We're beaten and blown by the wind
Eu vou ser batido e soprado pelo vento
Trampled in dust
Pisou em pó.
I'll show you a place
Eu vou te mostrar um lugar
verse
High on a desert plain
No alto de uma planície desértica
Where the streets have no name
Onde as ruas não tem nome
Where the streets have no name
Onde as ruas não tem nome
Where the streets have no name
Onde as ruas não tem nome
chorus
We're still building and burning down love
Ainda estamos construindo e queimando amor
Burning down love
Queimando amor
And when I go there
E quando eu for
I go there with you
Eu vou com você
(It's all I can do)
É tudo que eu posso fazer
verse
Our love turns to rust
Nosso amor se transforma em ferrugem
We're beaten and blown by the wind, blown by the wind
Nós somos espancados e soprados pelo vento, soprados pelo vento
Oh, and I see love
Ah, e eu vejo amor
See our love turn to rust
Veja nosso amor se transformar em ferrugem
chorus
And we're beaten and blown by the wind, blown by the wind
E somos espancados e levados pelo vento, soprado pelo vento
Oh when I go there
E quando eu for
I go there with you
Eu vou com você
(It's all I can do)
É tudo que eu posso fazer
Writer(s): Paul David Hewson, Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 17 contributors
The Joshua Tree (Deluxe)
Album • 1987 • 28 tracks
1
Where The Streets Have No Name - Remastered
U2
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere