Contribute
Translations (14)
Share
These Lyrics are yet to be verified
10 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Red, red wine
Rouge, vin rouge
Go to my head
Va à ma tête
Make me forget that I
Me fait oublier que
Still need her so
J'ai toujours besoin d'elle
verse
Red, red wine
Rouge, vin rouge
It's up to you
C'est à toi de voir
All I can do, I've done
Tout ce que je peux faire, je l'ai fait
Mem'ries won't go
Les souvenirs ne partiront pas
Mem'ries won't go
Les souvenirs ne partiront pas
pre-chorus
I'd have sworn
J'aurais juré que
That with time
Qu'avec le temps
Thoughts of you would leave my head
Penser à toi quitterait ma tête
I was wrong
J'avais tort
Now I find
Maintenant, je découvre
Just one thing makes me forget
Qu'une seule chose peut me faire oublier
chorus
Red, red wine
Rouge, vin rouge
Stay close to me
Reste près de moi
Don't let me be alone
Ne me laisse pas seul
It's tearin' apart
C'est en train de s'effondrer
My blue, blue heart
Mon coeur, coeur bleu
pre-chorus
I'd have sworn
J'aurais juré que
That with time
Qu'avec le temps
Thoughts of you would leave my head
Penser à toi quitterait ma tête
I was wrong
J'avais tort
Now I find
Maintenant, je découvre
Just one thing makes me forget
Qu'une seule chose peut me faire oublier
chorus
Red, red wine
Rouge, vin rouge
Stay close to me
Reste près de moi
Don't let me be alone
Ne me laisse pas seul
It's tearin' apart
C'est en train de s'effondrer
My blue, blue heart
Mon coeur, coeur bleu
outro
Red, red wine
Rouge, vin rouge
Stay close to me
Reste près de moi
Don't let me be alone
Ne me laisse pas seul
It's tearin' apart
C'est en train de s'effondrer
My blue, blue heart
Mon coeur, coeur bleu
Writer(s): Neil Diamond
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
Alle 40 Goed
Album • 2012 • 40 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere