Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Oh-oh, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh-oh, no, no, no, no, no, no, no, no
intro
No-ooh
No-ooh
verse
When you feel it in your body you found somebody who
Cuando lo sientes en tu cuerpo has encontrado a alguien que
Makes you change your ways like hanging with your crew
Te hace cambiar de rumbo como dejar de lado a tu grupo
Said you act like you're ready but you don't really know
Dijo que actúas como si estuvieras lista pero en realidad no lo sabes
And everything in your past, you wanna let it go
Y todo en tu pasado, lo quieres dejar ir
pre-chorus
I've been there, done it, humped around, ha
Estuve allí, lo hice, lo he jodido, ha
After all that this is what I found
Y después de todo eso esto es lo que encontré
Nobody wants to be alone
Nadie quiere estar solo
If you're touched by the words in this song
Si estás tocada por las palabras de esta canción
Then maybe
Entonces tal vez
chorus
You got it, you got it bad
Lo tienes, lo tienes mal
When you're on the phone
Cuando estás en el teléfono
Hang up and you call right back (oh, you)
Cuelgas y vuelves a llamar (oh, tu)
You got it, you got it bad
Lo tienes, lo tienes mal
If you miss a day without your friend, your whole life's off track
Si extrañas un día sin tu amiga, tu vida entera se apaga
Know you got it bad when you're stuck in the house
Sabes que lo hiciste mal cuando te quedas en casa
You don't wanna have fun
No te quieres divertir
It's all you think about
Es todo en lo que piensas
You got it bad when you're out with someone
Lo hiciste mal cuando sales con alguien
But you keep on thinkin' 'bout somebody else
Pero sigues pensando en otra persona
You got it bad
Lo tienes mal
verse
When you say that you love 'em
Cuando dices que los amas
And you really know
Y realmente sabes
Everything that used to matter, don't matter no more
Que todo lo que solía importar, no importa más
Like my money, all my cars
Como mi dinero, todos mis carros
(You can have it all back)
(Lo puedes tener todo de nuevo)
Flowers, cards, and candy
Flores, tarjetas, y dulce
(I do it just 'cause I'm-)
Lo hago solo porque soy
Said I'm fortunate to have you, girl
Dijo que soy afortunado de tenerte chica
I want you to know
Quiero que sepas que
I really adore you
Realmente te adoro
All my people who know what's going on
Toda mi gente que sabe lo que está pasando
Look at your mate, help me sing my song
Mira a tu pareja, ayúdame a cantar mi canción
verse
Tell her, "I'm your man, you're my girl
Dile que yo soy tu hombre, tu mi chica
I'm gonna tell it to the whole wide world"
Se lo voy a decir a todo el mundo
Ladies say, "I'm you gIrl, you're my man
Damas dicen soy tú chica, tú eres mi hombre
Promise to love you the best I can"
Prometo amarte lo mejor que pueda
pre-chorus
See I've been there, done it, humped around
Ves estuve allí, lo hice, la he jodido
After all that this is what I found
Y después de todo eso esto es lo que encontré
Every one of ya'll are just like me
Cada uno de ustedes estan exactamente como yo
It's too bad that you can't see
Es demasiado malo que tu no puedas ver
That you got it bad, hey
Que están mal... hey
chorus
You got it, you got it bad
Lo tienes, lo tienes mal
When you're on the phone
Cuando estás en el teléfono
Hang up and you call right back
Cuelgas y vuelves a llamar
You got it, you got it bad
Lo tienes, lo tienes mal
If you miss a day without your friend, your whole life's off track
Si extrañas un día sin tu amiga, tu vida entera se apaga
Know you got it bad when you're stuck in the house
Sabes que lo hiciste mal cuando te quedas en casa
You don't wanna have fun
No te quieres divertir
It's all you think about (look at yourself)
Es todo en lo que piensas (mírate a ti misma)
You got it bad when you're out with someone
Lo hiciste mal cuando sales con alguien
But you keep on thinkin' 'bout somebody else
Pero sigues pensando en otra persona
You got it bad
Lo tienes mal
chorus
You got it, you got it bad
Lo tienes, lo tienes mal
When you're on the phone
Cuando estás en el teléfono
Hang up and you call right back
Cuelgas y vuelves a llamar
You got it, you got it bad
Lo tienes, lo tienes mal
And if you miss a day without your friend, your whole life's off track
Y si extrañas un día sin tu amiga, tu vida entera se apaga
Know you got it bad when you're stuck in the house
Sabes que lo hiciste mal cuando te quedas en casa
You don't wanna have fun
No te quieres divertir
It's all you think about
Es todo en lo que piensas
You got it bad when you're out with someone
Lo hiciste mal cuando sales con alguien
But you keep on thinkin' 'bout somebody else
Pero sigues pensando en otra persona
Writer(s): Usher Raymond, Bryan Cox, Jermaine Mauldin
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 31 contributors
8701
Album • 2001 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere