Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Layover - EP • 2023
Slow Dancing
V
Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
5 months ago
Translations
English
French
Hebrew
Bahasa-indonesia
Korean-romaji
Farsi
Portuguese
Spanish
Vietnamese
Turkish
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
It′s about time we get it straight, give me a minute if it ain't too late
Es hora de que aclaremos las cosas, dame un minuto si no es demasiado tarde
대충 무리였나봐, babe
A la ligera parece que fue un error, cariño
애먼 기분만 해친 채 버티기가 이만큼 힘든데
Con solo un sentimiento distante es tan difícil aguantar hasta aquí
Stay with me ′til the end of the day
Quédate conmigo hasta el final del día
chorus
Maybe we could be
Quizás nosotros podríamos estar
Slow dancing until the morning
Bailando lentamente hasta la mañana
We could be
Podríamos estar
Romancing the night away, yeah
Disfrutando de la noche juntos, sí
verse
Turnin' me up and back off like this
Subiéndome y bajándome así
What do you want? Do you not like it?
¿Qué quieres? ¿No te gusta?
Stop teasin' me, girl
Deja de provocarme, chica
Now, you made me leave my heart out here
Ahora hiciste que dejara mi corazón aquí
날 딛고 올라가
Sube y avanza
다시 새로 누군가 (got it on, did you?)
Conviértete en alguien nueva (¿entendiste?, ¿lo hiciste?)
닮았던 우리가
Nosotros que solíamos parecernos
먼 이웃 같은 날
En días lejanos como vecinos
chorus
Maybe we could be
Quizás nosotros podríamos estar
Slow dancing until the morning
Bailando lentamente hasta la mañana
We could be
Podríamos estar
Romancing the night away, yeah
Disfrutando de la noche juntos, sí
Writer(s): Kim Hyunji, Jinsu Park, Cautious Clay, Nina Korosac Sercic, Sam Gendel, Dong Hyun Kim, Sara Gredelj
Add to favorites
Share
Credits
Nina Korosak Sercic
Lyricist and 3 more
Jin Su Park
Composer and 2 more
Hyun Ji Kim
Composer Lyricist
Dong Hyun Kim
Lyricist and 2 more
Samuel Robert Gendel
Composer
Sara Ester Gredelj
Lyricist and 3 more
Sam Gendel
Composer Lyricist
Cautious Clay
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Tim Naylor
Specialist
Synced
Tim Naylor
Specialist
Edited
Tim Naylor
Specialist
Added
Tim N
Specialist
Added
Carmine Ragazzo
Specialist
Synced
Carmine Ragazzo
Specialist
Edited
Carmine Ragazzo
Specialist
Added
Gustavo Arruda
Specialist
Synced
Gustavo Arruda
Specialist
Edited
Gustavo Arruda
Specialist
Added
Renatha Soares
Graduate
Edited
Renatha Soares
Graduate
Added
Show 19 contributors
Layover - EP
Album • 2023 • 6 tracks
1
Rainy Days
V
2
Blue
V
3
Love Me Again
V
4
Slow Dancing
V
5
For Us
V
6
Slow Dancing (Piano Ver.)
V
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription