It's Definitely You (Instrumental)
Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Curator
22 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
삐거덕 삐거덕 금이 간 내 맘에
Crac, crac, mi corazón está convirtiéndose en pedazos
시린 너의 한숨들
Debido a tus fríos suspiros
조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼
Poco a poco, mi corazón se desploma como...
심장이 내려앉아
Flores marchitadas
pre-chorus
죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
Este terrible amor que siento por tenerte
다쳐도 멈추질 못해
No me importa lastimarme, porque es por ti
죽어도 오직 나는 너야
Incluso si muero, para mi sólo eres tu
네가 없인 가슴을 관통할 눈물
Estas lágrimas que perforan lentamente mi corazón
떨어질 검은 지옥뿐
Me hacen caer en una profunda oscuridad
나에게 넌 그런 존재야
Para mí, tú eres de ese tipo de existencia
chorus
나를 떠나가지 마 나를 남겨두지 마
No vayas a dejarme, no me dejes en el olvido
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
Por favor, regrésame tu corazón y vuelve a mí
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
Sinceramente te deseo, voy a correr el riesgo de toda la vida
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
Pero por favor Llévame dentro de las luces de dispersion que eres tú
저세상 끝까지
Hasta el fin de ese mundo
Na na na na na na
Na na na na na na
It's gonna be you
Tienes que ser tú
Na na na na na na
Na na na na na na
It's gonna be you
Tienes que ser tú
Na na na na na na
Na na na na na na
워 어어어
Oh oh oh oh
I can't let go
No puedo dejarte ir
verse
하늘에 맡겼던 내 운명의 열쇠는
La clave de mi destino, lo que dejé encargado a los cielos, eres tú
다시 나의 손안에
Toma mis manos otra vez
긴 숨을 삼키고 영혼을 불태워
Tomó una respiración profunda y pongo mi alma al fuego
너를 차지하려 해
Todo sera por tí
pre-chorus
죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
Este terrible amor que siento por tenerte
아파도 포기를 못해
No puedo detenerlo, Incluso si me lastimó
죽어도 오직 나는 너야
Incluso si muero, para mi sólo eres tu
네가 없인 난 피도 눈물도 없는
Porque sin ti soy sólo una sombra peligrosa
위험한 그림자일 뿐
Sin sangre, sin lágrimas
나에게 넌 그런 존재야
Para mí, tú eres de ese tipo de existencia
chorus
나를 떠나가지 마 나를 남겨두지 마
No vayas a dejarme, no me dejes en el olvido
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
Por favor, regrésame tu corazón y vuelve a mí
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
Sinceramente te deseo, voy a correr el riesgo de toda la vida
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
Pero por favor Llévame dentro de las luces de dispersion que eres tú
저세상 끝까지
Hasta el fin de ese mundo
Na na na na na na
Na na na na na na
It's gonna be you
Tienes que ser tú
Na na na na na na
Na na na na na na
It's gonna be you
Tienes que ser tú
Na na na na na na
Na na na na na na
워 어어어
Oh oh oh oh
I can't let go
No puedo dejarte ir
chorus
날 바쳐 널 지킬게 보란 듯이 해볼게
Yo te protegeré con mi vida, Voy a demostrarte que estás equivocada
난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해
Voy a considerar esta crisis como una oportunidad
넌 내 최고의 선택 나를 막진 못해
Tú eres la mejor elección que he hecho, Jamás te dejaré
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
Pero por favor Llévame dentro de las luces de dispersion que eres tú
저세상 끝까지
Hasta el fin de ese mundo
Na na na na na na
Na na na na na na
It's gonna be you
Tienes que ser tú
Na na na na na na
Na na na na na na
It's gonna be you
Tienes que ser tú
Na na na na na na
Na na na na na na
워 어어어
Oh oh oh oh
I can't let go
No puedo dejarte ir
outro
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Writer(s): Yu Kyung Kim, Jun Seong Oh
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 22 contributors
HWARANG, Pt. 2 (Music from the Original TV Series) - Single
Album • 2016 • 2 tracks
2
It's Definitely You (Instrumental)
V & JIN
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere