Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
about 5 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
No time to discuss it
Non c'è tempo per discuterne
Can't speak when the waves
Non riesco a parlare quando le onde
Reach our house upon the dunes
Raggiungono la nostra casa sulle dune
Time cannot be trusted
Non possiamo fidarci del tempo
When the police come
Quando arriva la polizia
They always come too soon
Arrivano sempre troppo presto
verse
Life felt like heaven today
La vita sembra il paradiso oggi
Like a foreign car though
Come un'auto straniera anche se
We are american-made
Noi siamo nati in America
I thought I'd probably stay
Credo che rimarrò
But before I know, I know
Ma prima che io sappia, so
chorus
My Christian heart
Il mio cuore cristiano
Cannot withstand
Non riesce a sopportare
The thundering arena
L'arena tuonante
I'll see you when
Ci rivedremo quando
The violence ends
La violenza sarà finita
For now, ciao, ciao
Per ora, ciao ciao
Bambina
Bambina
verse
No signs of injustice
Nessun segno di ingiustizia
No signs but the flames that are filling up the room
Nessun segno a parte le fiamme che riempiono la stanza
Fire cannot be trusted
Non possiamo fidarci del fuoco
When the engines come, they always come too soon
Quando arrivano i motori, arrivano sempre troppo presto
chorus
My Christian heart
Il mio cuore cristiano
Cannot withstand
Non riesce a sopportare
The thundering arena
L'arena tuonante
I'll see you when
Ci rivedremo quando
The violence ends
La violenza sarà finita
For now, ciao, ciao
Per ora, ciao ciao
Bambina
Bambina
My Christian heart
Il mio cuore cristiano
Cannot withstand
Non riesce a sopportare
The thundering arena
L'arena tuonante
I'll see you when
Ci rivedremo quando
The violence ends
La violenza sarà finita
For now, ciao, ciao
Per ora, ciao ciao
Bambina
Bambina
outro
Uh, to an extent, yeah
Uh, in una certa misura, si
Writer(s): Ariel Zvi Rechtshaid, Ezra Koenig, Michael Tucker
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 5 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 17 contributors
Father of the Bride (Deluxe)
Album • 2019 • 21 tracks
3
Bambina
Vampire Weekend
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere