Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Curator
21 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
(Oh, wow, man, I said
(Oh, uau, cara, eu disse
Wait a second, man
Espere um segundo, cara
What do you think the teacher's gonna look like this year?
O que você acha que a professora vai olhar este ano?
Primus man!)
Homem Prismus!)
verse
Oh yeah, t-t-teacher stop that screamin'
Oh yeah, p-p-professora pare de gritar
Teacher don't you see? Don't wanna be no uptown fool
Professora, você não vê? Não quero ser o idiota da cidade
Maybe I should go to hell but I am doing well
Talvez eu deva ir para o inferno, mas estou indo bem
Teacher needs to see me after school
A professora precisa me ver depois da escola
pre-chorus
I think of all the education that I've missed
Eu penso em toda a educação que eu perdi
But then my homework was never quite like this
Mas a minha tarefa de casa nunca foi assim
chorus
Ow! Got it bad, got it bad, got it bad
Ow! Ficou ruim, ficou ruim, ficou ruim
I'm hot for teacher
Eu sou quente para a professora
I've got it bad, so bad
Eu fiz ruim, tão ruim
I'm hot for teacher
Eu sou quente para a professora
verse
(Hey, I heard you missed us, we're back!
(Ouvi dizer que sentiu saudades, estamos de volta!
I brought my pencil
Eu trouxe meu lápis
Give me something to write on, baby!
Me dê algo para escrever, querida!
Whoa)
Whoa)
verse
Oooohoooohoooh
Oooohoooohoooh
I heard about your lessons but lessons are so cold
Eu ouvi sobre suas aulas, mas as aulas são tão frias
I didn't know about this school
Eu não sabia sobre esta escola
Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?
Menina de Cherry Lawn, como você pode ser tão ousada?
pre-chorus
How did you know that golden rule?
Como você conheceu essa regra de ouro?
I think of all the education that I've missed
Eu penso em toda a educação que eu perdi
chorus
But then my homework was never quite like this
Mas a minha tarefa de casa nunca foi assim
Whoa! Got it bad, got it bad, got it bad
Whoa! fica ruim,ficou ruim, ficou ruim
I'm hot for teacher
Eu sou quente para a professora
I've got it bad, so bad
Eu fiz ruim, tão ruim
bridge
I'm hot for teacher, woh
Eu sou quente para a professora, woah
(Oh man, I think the clock is slow
(Oh cara, eu acho que o relógio é devagar
What are you doin' this weekend?
O que você está fazendo neste fim de semana?
I don't feel tardy
Eu não me sinto atrasado
Class dismissed!)
Classe liberada!
Ooh, yeah
Ooh, yeah
I've got it bad, got it bad, got it bad
Eu deixei isso ruim, ruim,ruim
I'm hot for teacher
Eu sou quente para a professora
chorus
Whoa
Whoa)
I've got it bad, got it bad, got it bad
Eu deixei isso ruim, ruim,ruim
I'm hot for teacher
Eu sou quente para a professora
verse
Whoa
Whoa)
Oh! Yes I'm hot
Oh! Sim, sou quente
verse
Whoa
Whoa)
Oh! Yes I'm hot
Oh! Sim, sou quente
outro
Whoa!
Whoa)
Oh my God!
Oh meu deus!
Whoo!
Whoo!
Writer(s): Alex Van Halen, Edward Van Halen, David Lee Roth
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 21 contributors
1984
Album • 1984 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere