Contribute
Translations (31)
Share
Verified by Musixmatch
41 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Making my way downtown
Andando verso il centro
Walking fast, faces pass and I'm homebound
Cammino veloce, volti che passo e vado verso casa
verse
Staring blankly ahead
Fisso in maniera assente davanti
Just making my way
Andando per la mia strada
Making a way through the crowd
Andando per la mia strada tra la folla
pre-chorus
And I need you
E ho bisogno di te
And I miss you
E mi manchi
And now I wonder
E ora mi chiedo
chorus
If I could fall into the sky
Se io potessi cadere nel cielo
Do you think time would pass me by?
Pensi che il tempo passerebbe inosservato?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Perchè sai che camminerei mille miglia
If I could just see you tonight
Se potessi vederti stanotte
verse
It's always times like these when I think of you
Ci sono sempre momenti così quando penso a te
And wonder if you ever think of me
E mi chiedo se tu mai pensi a me
verse
'Cause everything's so wrong, and I don't belong
Perché tutto è così sbagliato ed il mio posto non è qui
Living in your precious memory
Vivere nella tua preziosa memoria
pre-chorus
'Cause I need you
Perchè ho bisogno di te
And I miss you
E mi manchi
And now I wonder
E ora mi chiedo
chorus
If I could fall into the sky
Se io potessi cadere nel cielo
Do you think time would pass me by?
Pensi che il tempo passerebbe inosservato?
chorus
Oh, 'cause you know I'd walk a thousand miles
Perchè sai che camminerei mille miglia
If I could just see you tonight
Se potessi vederti stanotte
verse
And I, I don't wanna let you know
Ed io, io non voglio tu sappia
I, I drown in your memory
Che io, io affogo nel tuo ricordo
I, I don't wanna let this go
Io, io non voglio lasciare andare ciò
verse
I, I don't
Io, io non
verse
Making my way downtown
Andando verso il centro
Walking fast, faces pass and I'm homebound
Cammino veloce, volti che passo e vado verso casa
verse
Staring blankly ahead, just making my way
Fisso in maniera assente davanti, andando per la mia strada
Making a way through the crowd
Andando per la mia strada tra la folla
pre-chorus
And I still need you
E ho ancora bisogno di te
And I still miss you
E mi manchi ancora
And now I wonder
E ora mi chiedo
chorus
If I could fall into the sky
Se io potessi cadere nel cielo
Do you think time would pass us by?
Pensi che il tempo passerebbe inosservato?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Perchè sai che camminerei mille miglia
If I could just see you, oh-oh
Se solo potessi vederti, oh, oh
chorus
If I could fall into the sky
Se io potessi cadere nel cielo
chorus
Do you think time would pass me by?
Pensi che il tempo passerebbe inosservato?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Perchè sai che camminerei mille miglia
If I could just see you
Se potessi vederti
chorus
If I could just hold you tonight
Se solo potessi stringerti stanotte
Writer(s): Vanessa Carlton
Share
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 41 contributors
Be Not Nobody
Album • 2002 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere