Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Body (body), wanna feel my body (wanna feel my body)
Corpo (corpo), quero sentir meu corpo (quero sentir meu corpo)
Body (baby), such a thrill, my body (such a thrill, my body)
Corpo (bebê), que emoção, meu corpo (que emoção, meu corpo)
Body (yeh yeh), wanna touch my body (wanna touch my body)
Corpo (yeh yeh), quero tocar meu corpo (quero tocar meu corpo)
Body (baby), it's too much, my body (it's too much, my body)
Corpo (bebê), é demais, meu corpo (é demais, meu corpo)
Body (yeh yeh), check it out, my body (check it out, my body)
Corpo (yeh yeh), confira, meu corpo (confira, meu corpo)
Body (baby), don't you doubt, my body (don't you doubt, my body)
Corpo (bebê), não duvide, meu corpo (não duvide, meu corpo)
Body (yeh yeh), talking about my body (talking about my body)
Corpo (yeh yeh), falando sobre meu corpo (falando sobre meu corpo)
Body (well), checking out my body (listen here)
Corpo (bem), checando meu corpo (ouça aqui)
verse
Every man wants to be a macho, macho man
Todo homem deve ser um macho, macho man
To have the kind of body always in demand
Para ter o tipo de corpo sempre em demanda
Joggin' in the mornings, go man go
Malhando pelas manhãs, ele vai
Workouts in the health spa, muscles grow
Workouts no spa de saúde, os músculos crescem
pre-chorus
You can best believe me, he's a macho man
Você pode acreditar melhor, ele é um macho man
Glad he took you down with anyone you can
Fico feliz por ter te derrubado com qualquer pessoa que você possa
Hey! Hey! Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey
chorus
Macho, macho man (macho man, yeah)
Macho, macho man (macho man, sim)
I gotta be a macho man (I gotta be a macho man)
Eu tenho que ser um machão (tenho que ser um machão)
Macho, macho man (yeah)
Macho, machão (sim)
I gotta be a macho (oowh)
Eu tenho que ser um macho man
chorus
Macho, macho man (yeah)
Macho, machão (sim)
I gotta be a macho man
Eu tenho que ser um macho man
Macho, macho man (yeah, yeah)
Macho, macho man (sim, sim)
I gotta be a macho
Eu quer ser um macho
verse
Body (body), it's so hot, my body (it's so hot, my body)
Corpo (corpo), está tão quente, meu corpo (está tão quente, meu corpo)
Body (baby), love to pop my body (love to pop my body)
Corpo (bebê), adoro estourar meu corpo (adoro estourar meu corpo)
Body (yeh yeh), love to please my body (love to please my body)
Corpo (yeh yeh), amo agradar meu corpo (amo agradar meu corpo)
Body (baby), don't you tease my body (don't you tease my body)
Corpo (bebê), não duvide, meu corpo (não duvide, meu corpo)
Body (yeh), you'll adore my body (you'll adore my body)
Corpo (yeh), você vai adorar meu corpo (você vai adorar meu corpo)
Body (baby), come explore my body (come explore my body)
Corpo (bebê), venha explorar meu corpo (venha explorar meu corpo)
Body (yeh yeh), made by God, my body (made by God, my body)
Corpo (yeh yeh), feito por Deus, meu corpo (feito por Deus, meu corpo)
Body (baby), it's so good, my body (heey)
Corpo, amor é tão bom, meu corpo
verse
You can tell a macho, he has a funky walk
Você pode contar um macho, ele tem uma caminhada funky
His western shirts and leather, always look so boss
Suas camisas ocidentais e couro, sempre se parece com o chefe
Funky with his body, he's a king
Funky com seu corpo, ele é um rei
Call him Mister Ego, dig his chains
Ligue para ele Senhor Ego, cavale suas correntes
pre-chorus
You can best believe that, he's a macho man
Você pode acreditar melhor, ele é um macho man
He likes to be the leader, he never dresses grand
Gosta de ser o líder, ele nunca se veste grande
Hey! Hey! Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey
chorus
Macho, macho man (macho man, yeah)
Macho, macho man (macho man, sim)
I've got to be, a macho man (I've got to be)
Eu tenho que ser, um machão (eu tenho que ser)
Macho, macho man (yeah)
Macho, machão (sim)
I've got to be a macho! (Alright)
Eu tenho que ser um macho (tudo certo)
chorus
Macho, macho man (yeah, yeah)
Macho, macho man (sim, sim)
I've got to be, a macho man
Eu tenho que ser, um macho man
Macho, macho man
Macho macho man
I've got to be a macho! (Alright!)
Eu tenho que ser um macho (tudo certo)
bridge
(Ugh! Macho, baby!)
(Ugh! Macho, baby!)
Body (body), body (oh yeah)
Corpo (corpo), corpo (oh sim)
Body, wanna feel my body (body, wanna feel my body)
Corpo, quero sentir meu corpo (corpo, quero sentir meu corpo)
Body (baby), body (alright)
Corpo (bebê), corpo (tudo bem)
Body, come and thrill my body (body, come and thrill my body)
Corpo, venha e emocione meu corpo (corpo, venha emocione meu corpo)
Body (baby), body (alright)
Corpo (bebê), corpo (tudo bem)
Body, love to funk, my body (body, love to funk, my body)
Corpo, amo funk, meu corpo (corpo, amo funk, meu corpo)
Body (baby), body (uh)
Corpo (bebê), corpo (uh)
Body, it's so hot, my body (body, it's so hot)
Corpo, está tão quente, meu corpo (corpo, está tão quente)
hook
(Body, ow, ugh)
(Corpo, ow, ugh)
(It's so hot, baby)
(Está tão quente, querida)
(My body, ugh)
(Meu corpo, ugh)
(Alright)
Tudo bem
verse
Every man ought to be a macho, macho man
Todo homem deve ser um macho, macho man
To live a life of freedom, machos make a stand
Para viver uma vida de liberdade, os machos fazem uma posição
Have your own lifestyles and ideals
Tenha seus próprios estilos de vida e ideais
Possess the strength of confidence, that's the skill
Possuem a força da confiança, essa é a habilidade
pre-chorus
You can best believe that he's a macho man
Você pode acreditar melhor, ele é um macho man
He's the special god son in anybody's land
Ele é o filho de Deus especial na terra de alguém
Hey! Hey! Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey
chorus
Macho, macho man (macho man, yeah)
Macho, macho man (macho man, sim)
I gotta be a macho man (I gotta be a)
Eu tenho que ser um machão (eu tenho que ser um)
Macho, macho man (mucho, mucho, macho man)
Macho, machão (muito, muito, machão)
I've got to be a macho! (Dig the hair on my chest)
Eu tenho que ser um machão! (Cavar o cabelo no meu peito)
chorus
Macho, macho man (see my big thick mustache)
Macho, machão (veja meu grande bigode grosso)
I gotta be a macho man (all right, I gotta be a)
Eu tenho que ser um machão (tudo bem, eu tenho que ser um)
Macho, macho man (mucho, mucho, macho man)
Macho, machão (muito, muito, machão)
I've got to be a macho! (Dig broad shoulders, yeah)
Eu tenho que ser um machão! (Cavar ombros largos, sim)
chorus
Macho, macho man (dig my muscles!)
Macho, machão (cavar meus músculos!)
I gotta be a macho man (talking about)
Eu tenho que ser um machão (falando sobre)
Macho, macho man (mucho, mucho, macho man)
Macho, machão (muito, muito, machão)
I gotta be a macho (hey)
Eu tenho que ser um macho man
outro
(Macho, macho man)
Macho macho man
I gotta be a macho man
Eu tenho que ser um macho man
(I gotta be a mucho mucho, macho macho man)
Eu quero ser um muito muito, macho macho man
(Alright, I said I'm a man, yeah!)
(Tudo bem, eu disse que sou um homem, sim!)
Writer(s): Victor Edward Willis, Peter Whitehead, Jacques Morali, Henri Belolo
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
San Francisco Macho Man
Album • 1978 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere