Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Body (body), wanna feel my body (wanna feel my body)
Cuerpo (cuerpo), quiero sentir mi cuerpo (quiero sentir mi cuerpo)
Body (baby), such a thrill, my body (such a thrill, my body)
Cuerpo (bebé), que emoción, mi cuerpo (que emoción, mi cuerpo)
Body (yeh yeh), wanna touch my body (wanna touch my body)
Cuerpo (sí, sí), quiero tocar mi cuerpo (quiero tocar mi cuerpo)
Body (baby), it's too much, my body (it's too much, my body)
Cuerpo (bebé), es demasiado, mi cuerpo (es demasiado, mi cuerpo)
Body (yeh yeh), check it out, my body (check it out, my body)
Cuerpo (yeh yeh), échale un vistazo, mi cuerpo (échale un ojo, mi cuerpo)
Body (baby), don't you doubt, my body (don't you doubt, my body)
Cuerpo (bebé), no lo dudes, mi cuerpo (no lo dudes, mi cuerpo)
Body (yeh yeh), talking about my body (talking about my body)
Cuerpo (yeh yeh), hablando de mi cuerpo (hablando de mi cuerpo)
Body (well), checking out my body (listen here)
Cuerpo (bueno), revisando mi cuerpo (escucha aquí)
verse
Every man wants to be a macho, macho man
Cada hombre quiere ser un hombre macho macho
To have the kind of body always in demand
Para tener el tipo de cuerpo que está siempre en demanda
Joggin' in the mornings, go man go
Jogging 'en las mañanas, go go go
Workouts in the health spa, muscles grow
Ejercicios en el spa saludable, los músculos crecen
pre-chorus
You can best believe me, he's a macho man
Mejor cree que es un machote
Glad he took you down with anyone you can
Me alegro de que te haya llevado con quien puedas
Hey! Hey! Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey
chorus
Macho, macho man (macho man, yeah)
Macho, hombre macho (hombre macho)
I gotta be a macho man (I gotta be a macho man)
Tengo que ser un hombre macho (tengo que ser un hombre macho)
Macho, macho man (yeah)
Macho, hombre macho sí
I gotta be a macho (oowh)
Tengo que ser un machote
chorus
Macho, macho man (yeah)
Macho, hombre macho sí
I gotta be a macho man
Tengo que ser un machote
Macho, macho man (yeah, yeah)
Macho, hombre macho (sí, sí)
I gotta be a macho
Tengo que ser un macho
verse
Body (body), it's so hot, my body (it's so hot, my body)
Cuerpo (cuerpo), hace tanto calor, mi cuerpo (hace tanto calor, mi cuerpo)
Body (baby), love to pop my body (love to pop my body)
Cuerpo (bebé), me encanta reventar mi cuerpo (me encanta reventar mi cuerpo)
Body (yeh yeh), love to please my body (love to please my body)
Cuerpo (yeh yeh), amor para complacer a mi cuerpo (amor para complacer a mi cuerpo)
Body (baby), don't you tease my body (don't you tease my body)
Cuerpo (bebé), no te burles de mi cuerpo (no te burles de mi cuerpo)
Body (yeh), you'll adore my body (you'll adore my body)
Cuerpo (yeh), mi cuerpo adorarás (mi cuerpo adorarás)
Body (baby), come explore my body (come explore my body)
Cuerpo (bebé), ven a explorar mi cuerpo (ven a explorar mi cuerpo)
Body (yeh yeh), made by God, my body (made by God, my body)
Cuerpo (yeh yeh), hecho por Dios, mi cuerpo (hecho por Dios, mi cuerpo)
Body (baby), it's so good, my body (heey)
Cuerpo, nena, es muy bueno, mi cuerpo
verse
You can tell a macho, he has a funky walk
Puedes notar a un macho, tiene una caminada funky
His western shirts and leather, always look so boss
Sus camisas occidentales y cuero, siempre se ven tan jefe
Funky with his body, he's a king
Funky con su cuerpo, él es un rey
Call him Mister Ego, dig his chains
Llámalo Señor Ego, remueve sus cadenas
pre-chorus
You can best believe that, he's a macho man
Mejor cree que es un machote
He likes to be the leader, he never dresses grand
Le gusta ser el líder, nunca viste grandes
Hey! Hey! Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey
chorus
Macho, macho man (macho man, yeah)
Macho, hombre macho (hombre macho)
I've got to be, a macho man (I've got to be)
Tengo que ser, un hombre macho (tengo que ser)
Macho, macho man (yeah)
Macho, hombre macho sí
I've got to be a macho! (Alright)
Tengo que ser un macho (bien)
chorus
Macho, macho man (yeah, yeah)
Macho, hombre macho (sí, sí)
I've got to be, a macho man
Tengo que ser un hombre macho
Macho, macho man
Macho, hombre macho
I've got to be a macho! (Alright!)
Tengo que ser un macho (bien)
bridge
(Ugh! Macho, baby!)
¡Ugh! ¡Macho, nena!
Body (body), body (oh yeah)
Cuerpo (cuerpo), cuerpo (oh sí)
Body, wanna feel my body (body, wanna feel my body)
Cuerpo, quiero sentir mi cuerpo (cuerpo, quiero sentir mi cuerpo)
Body (baby), body (alright)
Cuerpo (bebé), cuerpo (bien)
Body, come and thrill my body (body, come and thrill my body)
Cuerpo, ven y estremece mi cuerpo (cuerpo, ven y estremece mi cuerpo)
Body (baby), body (alright)
Cuerpo (bebé), cuerpo (bien)
Body, love to funk, my body (body, love to funk, my body)
Cuerpo, amor al funk, mi cuerpo (cuerpo, amor al funk, mi cuerpo)
Body (baby), body (uh)
Cuerpo (bebé), cuerpo (uh)
Body, it's so hot, my body (body, it's so hot)
Cuerpo, hace tanto calor, mi cuerpo (cuerpo, hace tanto calor)
hook
(Body, ow, ugh)
(Cuerpo, ay, ugh)
(It's so hot, baby)
(Hace tanto calor, nena)
(My body, ugh)
(Mi cuerpo, ugh)
(Alright)
Todo está bien
verse
Every man ought to be a macho, macho man
Cada hombre debería ser un macho, un hombre macho
To live a life of freedom, machos make a stand
Vivir una vida de libertad, machos hagan un soporte
Have your own lifestyles and ideals
Tienes tus propios estilos de vida e ideales
Possess the strength of confidence, that's the skill
Posees la fuerza de confianza, esa es la habilidad
pre-chorus
You can best believe that he's a macho man
Mejor cree que es un machote
He's the special god son in anybody's land
El es el hijo especial de dios en tierra de nadie
Hey! Hey! Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey
chorus
Macho, macho man (macho man, yeah)
Macho, hombre macho (hombre macho)
I gotta be a macho man (I gotta be a)
Tengo que ser un hombre macho (tengo que ser un)
Macho, macho man (mucho, mucho, macho man)
Macho, macho man (mucho, mucho, macho man)
I've got to be a macho! (Dig the hair on my chest)
¡Tengo que ser un macho! (Pon el pelo en mi pecho)
chorus
Macho, macho man (see my big thick mustache)
Macho, hombre macho (Ve mi gran grueso mostacho)
I gotta be a macho man (all right, I gotta be a)
Tengo que ser un hombre macho (está bien, tengo que ser un)
Macho, macho man (mucho, mucho, macho man)
Macho, macho man (mucho, mucho, macho man)
I've got to be a macho! (Dig broad shoulders, yeah)
¡Tengo que ser un macho! (Me encantan los hombros anchos)
chorus
Macho, macho man (dig my muscles!)
Macho, hombre macho (¡Me encantan mis músculos!
I gotta be a macho man (talking about)
Tengo que ser un hombre macho (hablando de)
Macho, macho man (mucho, mucho, macho man)
Macho, macho man (mucho, mucho, macho man)
I gotta be a macho (hey)
Tengo que ser un machote
outro
(Macho, macho man)
Macho, hombre macho
I gotta be a macho man
Tengo que ser un machote
(I gotta be a mucho mucho, macho macho man)
Debo ser un hombre muy muy macho macho
(Alright, I said I'm a man, yeah!)
(Está bien, dije que soy un hombre, ¡sí!)
Writer(s): Victor Edward Willis, Peter Whitehead, Jacques Morali, Henri Belolo
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
San Francisco Macho Man
Album • 1978 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere