Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!

Big Fish Theory • 2017

Yeah Right

Vince Staples

Contribute

Translations (9)

Share

Verified by Musixmatch

9 contributions

over 1 year ago

Translations

Bahasa-indonesia

Original Lyrics

Translation in Spanish

intro

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah)

(Niño si)

verse

Is your house big? Is your car nice?

¿Es tu casa grande? ¿Es tu auto bueno?

Is your girl fine? Fuck her all night

¿Es tu mujer bella? Follarla toda la noche

Is you well paid? Are your shows packed?

¿Estás bien pagado? ¿Están tus shows llenos?

If your song played, would they know that?

Si tu canción se reproduce, ¿ellos lo sabrían?

How the thug life? How the love life?

¿Cómo está tu vida de criminal? ¿Cómo está tu vida amorosa?

How the workload? Is your buzz right?

¿Cómo está tu cargo de trabajo? ¿Está tu emoción bien?

Do the trap jump? Is the club right?

¿Saltas de trampolines? ¿Está el club bien?

Got your head right? Boy, yeah right

¿Tienes la cabeza bien? Niño, si claro

chorus

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah)

(Niño si)

verse

Pretty women wanna slit the wrist

Las mujeres lindas se quieren cortar la muñeca

Pretty women wanna be a rich man's bitch

Las mujeres lindas quieren ser la perra del hombre rico

Pretty women want a couple kids

Las mujeres lindas quieren un par de hijos

Pretty women want a new ass, new lips

Las mujeres lindas quieren un nuevo culo, nuevos labios

Pretty women wanna push a Benz

Las mujeres lindas quieren empujar un Benz

Come correct and she won't let you in

Ven corrige y no te dejará entrar

Thumbin' through the checks, she gets it in

Manoseando entre los cachetes, ella lo entra

Diamonds on your neck, is them pretend?

Diamantes en tu cuello, ¿acaso ellos pretenden?

chorus

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah)

(Niño si)

verse

Got an enemy that changes dependin' what direction

Tengo un enemigo que cambia dependiendo de que dirección

You're facin'

Estás afrontando

Got an enemy that tells you off, blockin' what's efficient

Tengo un enemigo que te baja el ánimo, bloquea lo que es eficiente

You're placed in

Estás posicionado en

You pretend to get a better idea about the lifestyle

Tú pretendes de tener una mejor idea sobre el estilo de vida

You're chasin'

Que persigues

Keep pretendin' that you real

Sigue pretendiendo que eres real

Until every selfie is erased

Hasta que cada selfie sea borrada

verse

Pop 'til it's fakin'

Pop hasta que esté fingiendo

Pop 'til the wrist pop

Pop hasta que la muñeca explote

Pop 'til he shakin'

Pop hasta que esté temblando

Pop like four on the floor been in rotation

Dispara como si hubieran cuatro en el suelo en rotación

No allegation

Sin alegación

Popular demand, I understand my name is only for conversation

Demanda popular, entiendo que mi nombre es solo para atraer conversaciones

verse

New York nigga be like "deadass"

Los negros de Nueva York son como "en serio"

L.A. nigga be like "on the dead homies"

Los negros de L.A. son como "lo juro por mis compañeros muertos"

I was off the porch like Fed-Ex

Estaba en la entrada como Fed-Ex

211, got bread on me

211, tiene dinero en mi

K-Dot twilight the zeitgeist

K-Dot eclipsó el espíritu de la época

Roll like fried rice and tempura shrimp

Rueda como un arroz frito y camarón tempura

Temporary pimp, nah, don't remember them

Chulo temporal, no, no me acuerdo de ellos

Just canary yellow gem, jumping out the fuckin' gym

Solo gema amarilla canaria, saltando fuera del maldito gimnasio

Swang like new Dana Dane, I ride dirty

Me balanceo como la nueva Dana Dane, yo manejo sucio

Paid like two Damon Wayans, retire early

Pagado como dos Damon Wayans, me retiro pronto

Fade like shadows, corrallin' the cattle

Me esfumo como las sombras, acorralando el ganado

A bitches decision for you, is narrow

La decisión de una perra para ti es angosta

Collision, the money, and fame, the pharaoh

Colisión, el dinero, y la fama, el faraón

verse

The physic, the chemist, the lame

El psíquico, el químico, el lamentoso

Collateral for Kendrick whenever exchange

Colateral a Kendrick cuando sea cambiado

Compatible for riches with more to gain

Compatible por millonarios que tienen más por ganar

A sad nigga? Yeah right

¿Un negro triste? Si claro

I don't fair fight but I bear fight

No peleo justo pero soporto la pelea

Lookin' for my next roadkill for the headlight

Busco por mi próximo atropello por la luz del frente del auto

Hangin' though my last four kills for the highlights

Me baso de mis cuatro ultimas matanzas por querer destacar

My life, high life, high five, bye, bye

Mi vida, la vida de clase alta, dame cinco, adiós

chorus

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

Boy yeah right, yeah right, yeah right

(Chico claro que sí, claro que sí, claro que sí)

(Boy yeah)

(Niño si)

Writer(s): Harley Streten, Kendrick Duckworth, Laura Jane Lowther, Samuel Long, Vince Staples

Add to favorites

Share

Credits

This song has no credits yet

Contributions

Last edit over 1 year ago

Adam Renvaktar

Laurell Boyers

Laurell Boyers

Laurell Boyers

Zaki Fahreza

Big Fish Theory

Big Fish Theory

Album • 2017 • 12 tracks

1

Crabs In a Bucket

2

3

Alyssa Interlude

4

5

6

Ramona Park Is Yankee Stadium

7

Yeah Right

Vince Staples

8

9

10

11

12

Are you an artist? Distribute your lyrics!

Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.

Explore Musixmatch Pro

Products

For music creators

For the community

Podcasts transcriptions

Discover lyrics

Community

Become a Curator

Ask the Community

Company

Artists:

© Musixmatch

🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere