Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I used to cry myself to sleep at night
Solía llorar para dormir en la noche
But that was all before he came
Pero eso era todo antes de que él llegara
I thought love had to hurt to turn out right
Pensé que el amor tenía que doler para salir bien
But now he's here, it's not the same
Pero ahora él esta aquí, no es lo mismo
It's not the same
No es lo mismo
chorus
He fills me up, he gives me love
Él me llena, él me da amor
More love than I've ever seen
Más amor del que jamás he visto
He's all I got, he's all I got in this world
Él es todo lo que tengo, él es todo lo que tengo en este mundo
But he's all the man that I need
Pero él es todo el hombre que necesito
verse
And in the morning when I kiss his eyes
Y en la mañana cuando beso sus ojos
He takes me down and rocks me slow
Él me toma abajo y me agita lento
And in the evening when the moon is high
Y en la noche cuando la luna esta alta
He holds me close and won't let go
Él me sostiene cerca y no me deja ir
He won't let go
Él no me deja ir
chorus
He fills me up, he gives me love
Él me llena, él me da amor
More love than I've ever seen
Más amor del que jamás he visto
He's all I got, he's all I got in this world
Él es todo lo que tengo, él es todo lo que tengo en este mundo
But he's all the man that I need
Pero él es todo el hombre que necesito
chorus
He fills me up (He fills me up)
Él me llena (Él me llena)
He gives me love
Él me da amor
More love than I've ever seen
Más amor del que jamás he visto
(Than I've ever seen)
(Que jamás he visto)
He's all I got (he's all I've got)
Él es todo lo que tengo (es todo lo que tengo)
He's all I got in this world
Él es todo lo que tengo en este mundo
But he's all the man that I need
Pero él es todo el hombre que necesito
(All the man, all the man I need)
(Todo el hombre,todo el hombre que necesito)
chorus
He fills me up (he fills me up)
Él me llena (Él me llena)
He gives me love
Él me da amor
More, more love, more love (more love),
Más, más amor, más amor (más amor)
More love, more love (than I've ever seen)
Más amor, más amor (del que he visto)
He's all I've got (he's all I've got)
Él es todo lo que tengo (todo lo que tengo)
He's all I got in this world
Él es todo lo que tengo en este mundo
But he's all the man, all the man
Pero él es todo el hombre, todo el hombre
(All the man, all the man I need)
(Todo el hombre,todo el hombre que necesito)
outro
He fills me up (woo)
Él me llena (woo)
More love than I've ever seen
Más amor del que jamás he visto
outro
He's all I've got
Él es todo lo que tengo
All the man, all the man I need
(Todo el hombre,todo el hombre que necesito)
Writer(s): Dean Pitchford, Michael Gore
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
I'm Your Baby Tonight
Album • 1990 • 12 tracks
3
All The Man That I Need
Whitney Houston
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere