Contribute
Translations (30)
Share
Verified by Musixmatch
45 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Share my life
Condividi la mia vita
Take me for what I am
Prendimi per come sono
'Cause I'll never change
Perché non cambieró mai
All my colors for you
I miei colori per te
verse
Take my love
Prendi il mio amore
I'll never ask for too much
Non chiederò mai molto
Just all that you are
Solo tutto quello che sei
And everything that you do
È tutto quello che fai
pre-chorus
I don't really need to look, very much further
Io non ho affatto bisogno di guardare, molto lontano
I don't wanna have to go
Non voglio dover andare
Where you don't follow
Dove non mi seguirai
I will hold it back again
Tornerò indietro
This passion inside
Questa passione dentro
Can't run from myself
Non posso scappare
There's nowhere to hide
Non c'è posto dove nascondermi
chorus
But don't make me close one more door
Ma non farmi chiudere un altra porta
I don't wanna hurt anymore
Non voglio stare male ancora
Stay in my arms if you dare
Rimani tra le mie braccia se hai coraggio
Or must I imagine you there?
O devo immaginarti lí?
Don't walk away from me
Non andartene da me
I have nothing, nothing, nothing
Non ho niente niente niente
If I don't have you, you, you, you
Se non ho te te te te
verse
You see through
Hai visto attraverso
Right to the heart of me
Dritto al mio cuore
You break down my walls
Hai abbattuto i miei muri
With the strength of your love, mmh
Con la forza del tuo amore (mmh)
I never knew
Non ho mai conosciuto
Love like I've know it with you
Un amore come quello che ho conosciuto con te
Will a memory survive?
Sopravviverà un ricordo?
One I can hold on to
Uno lo posso tenere
pre-chorus
I don't really need to look, very much further
Io non ho affatto bisogno di guardare, molto lontano
I don't wanna have to go
Non voglio dover andare
Where you don't follow
Dove non mi seguirai
I'm holdin' back again
Sto dando indietro
This passion inside
Questa passione dentro
I can't run from myself
Non posso scappare da me stessa
There's nowhere to hide
Non c'è posto dove nascondermi
Your love, I'll remember forever
Il tuo amore, lo ricorderó per sempre
chorus
But don't make me close one more door
Ma non farmi chiudere un altra porta
I don't wanna hurt anymore
Non voglio stare male ancora
Stay in my arms if you dare
Rimani tra le mie braccia se hai coraggio
Or must I imagine you there?
O devo immaginarti lí?
Don't walk away from me
Non andartene da me
I have nothing, nothing, nothing
Non ho niente niente niente
chorus
Don't make me close one more door
Non farmi chiudere un'altra porta
I don't wanna hurt anymore
Non voglio stare male ancora
Stay in my arms if you dare
Rimani tra le mie braccia se hai coraggio
Or must I imagine you there?
O devo immaginarti lí?
Don't walk away from me
Non andartene da me
Don't walk away from me
Non andartene da me
outro
Don't you dare walk away from me
Non hai il coraggio di scappare
I have nothing, nothing, nothing
Non ho niente niente niente
If I don't have you, you
Se non ho te, te
If I don't have you, oh, you
Se non ho te, oh, te
Writer(s): David Foster, Linda Thompson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 45 contributors
The Bodyguard - Original Soundtrack Album
Album • 1992 • 12 tracks
2
I Have Nothing
Whitney Houston
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere