Contribute
Translations (30)
Share
Verified by Musixmatch
45 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Share my life
Compartilhe da minha vida
Take me for what I am
Me aceite pelo que eu sou
'Cause I'll never change
Porque nunca mudarei
All my colors for you
O que penso por sua causa
verse
Take my love
Receba o meu amor
I'll never ask for too much
Nunca pedirei demais
Just all that you are
Apenas aquilo que você é
And everything that you do
E tudo o que você faz
pre-chorus
I don't really need to look, very much further
Eu não preciso procurar muito mais adiante
I don't wanna have to go
Não quero ter que ir
Where you don't follow
Aonde você não me siga
I will hold it back again
Não vou reprimir novamente
This passion inside
Esta paixão aqui dentro
Can't run from myself
Não posso fugir de mim mesma
There's nowhere to hide
Não há onde me esconder
chorus
But don't make me close one more door
Mas não me faça fechar mais uma porta
I don't wanna hurt anymore
Eu não quero mais sofrer
Stay in my arms if you dare
Fique em meus braços se você se atrever
Or must I imagine you there?
Ou devo imaginar você aqui?
Don't walk away from me
Não se afaste de mim
I have nothing, nothing, nothing
Eu não tenho nada, nada, nada
If I don't have you, you, you, you
Se eu não tiver você, você, você, você
verse
You see through
Você percebe
Right to the heart of me
Exatamente o que há no meu coração
You break down my walls
Você derruba os meus muros
With the strength of your love, mmh
Com seu amor estranho
I never knew
Eu nunca conheci
Love like I've know it with you
Amor como conheci com você
Will a memory survive?
Irá permanecer uma memória?
One I can hold on to
Uma a que posso me apegar
pre-chorus
I don't really need to look, very much further
Eu não preciso procurar muito mais adiante
I don't wanna have to go
Não quero ter que ir
Where you don't follow
Aonde você não me siga
I'm holdin' back again
Eu estou me segurando de novo
This passion inside
Esta paixão aqui dentro
I can't run from myself
Eu não posso fugir de mim mesma
There's nowhere to hide
Não há onde me esconder
Your love, I'll remember forever
Seu amor, lembrarei eternamente
chorus
But don't make me close one more door
Mas não me faça fechar mais uma porta
I don't wanna hurt anymore
Eu não quero mais sofrer
Stay in my arms if you dare
Fique em meus braços se você se atrever
Or must I imagine you there?
Ou devo imaginar você aqui?
Don't walk away from me
Não se afaste de mim
I have nothing, nothing, nothing
Eu não tenho nada, nada, nada
chorus
Don't make me close one more door
Não me faça fechar mais uma porta
I don't wanna hurt anymore
Eu não quero mais sofrer
Stay in my arms if you dare
Fique em meus braços se você se atrever
Or must I imagine you there?
Ou devo imaginar você aqui?
Don't walk away from me
Não se afaste de mim
Don't walk away from me
Não se afaste de mim
outro
Don't you dare walk away from me
Não se atreva a me dar as costas
I have nothing, nothing, nothing
Eu não tenho nada, nada, nada
If I don't have you, you
Se eu não tiver você, você
If I don't have you, oh, you
Se eu não tiver você, oh, você
Writer(s): David Foster, Linda Thompson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 45 contributors
The Bodyguard - Original Soundtrack Album
Album • 1992 • 12 tracks
2
I Have Nothing
Whitney Houston
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere