Contribute
Translations (38)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
If I should stay
Se eu ficasse
I would only be in your way
Eu apenas estaria no seu caminho
So I'll go, but I know
Então eu vou, mas eu sei
I'll think of you every step of the way
Vou pensar em você a cada passo do caminho
chorus
And I
And I
Will always love you, I
Eu sempre vou te amar
Will always love you
Eu sempre vou te amar
You, my darling you, mm
Você, meu querido,mm
verse
Bittersweet memories
Doces amargas lembranças
That is all I'm taking with me
São tudo o que eu levo comigo
So goodbye, please don't cry
Então adeus, por favor, não chore
We both know I'm not what you, you need
Ambos sabemos, que não sou o que precisas
chorus
And I
And I
Will always love you, I
Eu sempre vou te amar
Will always love you, you
Eu, vou sempre amar você, você
verse
I hope life treats you kind
Eu espero que a vida te trate bem
And I hope you have all you've dreamed of
E eu espero que você tenha
And I wish you joy and happiness
Eu te desejo alegrias e felicidade
But above all this, I wish you love
E eu te desejo alegria
chorus
And I
And I
Will always love you, I
Eu sempre vou te amar
Will always love you
Eu sempre vou te amar
I will always love you
Eu sempre vou te amar
I will always love you
Eu sempre vou te amar
I will always love you
Eu sempre vou te amar
I, I will always love you
Eu, eu sempre vou te amar
outro
You, darling, I love you
Querido, eu amo você
Ooh, I'll always, I'll always love you
E sempre irei, sempre irei, sempre irei amar você
Writer(s): Dolly Parton
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
The Essential Whitney Houston
Album • 2000 • 35 tracks
5
I Will Always Love You
Whitney Houston
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere