Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Each day I live
Ogni giorno che vivo
I want to be
Voglio che sia
A day to give the best of me
Un giorno per dare il meglio di me
I'm only one
Io sono unica
But not alone
Ma non da sola
My finest day
Il mio giorno più bello
Is yet unknown
È ancora sconosciuto
verse
I broke my heart
Ho spezzato il mio cuore
For every gain
Per ogni cosa che ho guadagnato
verse
To taste the sweet
Per assaggiare il dolce
I face the pain
Ho affrontato il dolore
I rise and fall
Sono risorta e caduta
Yet through it all
Tuttavia attraverso tutto questo
This much remains
Molto rimane
chorus
I want one moment in time
Voglio un momento nel tempo
When I'm more than I thought I could be
Quando sono più di quello che pensavo di poter essere
When all of my dreams are a heart beat away
Quando tutti i miei sogni seguono un battito del cuore
And the answers are all up to me
E le risposte dipendono da me
chorus
Give me one moment in time
Dammi un momento nel tempo
When I'm racing with destiny
In cui gareggio col destino
chorus
And in that one moment of time
E in quel momento
I will feel
Sentirò
I will feel eternity
Sentirò l'eternita
chorus
I've lived to be
Ho vissuto per essere
The very best
La migliore
pre-chorus
I want it all
Volevo tutto
No time for less
Non avevo tempo per niente di meno
chorus
I've laid the plans
Ho fatto programmi
Now lay the chance
Ora metto le possibilità
Here in my hands
Qui nelle mie mani
Give me one moment in time
Dammi un momento nel tempo
When I'm more than I thought I could be
Quando sono più di quello che pensavo di poter essere
When all of my dreams are a heart beat away
Quando tutti i miei sogni seguono un battito del cuore
And the answers are all up to me
E le risposte dipendono da me
Give me one moment in time
Dammi un momento nel tempo
When I'm racing with destiny
In cui gareggio col destino
bridge
And in that one moment of time
E in quel momento
I will feel
Sentirò
I will feel eternity
Sentirò l'eternita
You're a winner for a lifetime
Sei un vincente per tutta la vita
chorus
If you seize that one moment in time
Se afferri quel momento
Make it shine
Fallo splendere
Give me one moment in time
Dammi un momento nel tempo
When I'm more than I thought I could be
Quando sono più di quello che pensavo di poter essere
When all of my dreams are a heart beat away
Quando tutti i miei sogni seguono un battito del cuore
And the answers are all up to me
E le risposte dipendono da me
Give me one moment in time
Dammi un momento nel tempo
When I'm racing with destiny
In cui gareggio col destino
And in that one moment of time
E in quel momento
I will be
Sarò
I will be
Sarò
I will be free
Sarò libera
chorus
I will be I will be free
Sarò, sarò libera
Writer(s): John Bettis, Albert Hammond
Share
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 26 contributors
I Will Always Love You: The Best Of Whitney Houston
Album • 2012 • 33 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere