Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
Cold, laying on the floor
Frío, echado en el piso
Long December nights are what I′ve been waitin' for
Long December nights are what I′ve been waitin' for
Pull my hand close to the fire
Acerqué mi mano al fuego
Shiverin′, I'm shiverin', I can′t stop
Shiverin′, I'm shiverin', I can′t stop
Give me the look, you know the one I want
Dame la mirada, sabes la que quiero
I′ve been waiting for
I′ve been waiting for
It's so cold, it′s so cold, yeah
It's so cold, it′s so cold, yeah
I got chills when you walk
Me dan escalofríos cuando caminas
Chills when you talk
Escalofríos cuando hablas
Chills everytime you say my name
Escalofríos cada vez que dices mi nombre
It's the way that it feels when we touch
Es la manera en que nos sentimos cuando nos tocamos
I can′t get enough
I can′t get enough
Love got me frozen in place
El amor me congeló
Baby I got chills
Nena, me dan escalofríos
Ooh, baby I got chills
Ooh, nena, me dan escalofríos
Ooh, baby I got chills (Yeah)
Ooh, cariño, tengo escalofríos (si)
Arms wrapped around my neck
Brazos envueltos alrededor de mi cuello
You keep me warm
Me mantienes caliente
You are the spark igniting me again
Eres la chispa que me enciente de nuevo
Ooh, I can't get enough of you, I
Ooh, No puedo tener suficiente de ti, yo
Shiverin′, I'm shiverin', I can′t stop
Shiverin′, I'm shiverin', I can′t stop
Give me the look, you know the one I want
Dame la mirada, sabes la que quiero
I′ve been waiting for (Ooh)
I′ve been waiting for (Ooh)
It's so cold, it′s so cold, yeah
It's so cold, it′s so cold, yeah
I got chills when you walk
Me dan escalofríos cuando caminas
Chills when you talk
Escalofríos cuando hablas
Chills everytime you say my name
Escalofríos cada vez que dices mi nombre
It's the way that it feels when we touch
Es la manera en que nos sentimos cuando nos tocamos
I can′t get enough
I can′t get enough
Love got me frozen in place
El amor me congeló
Baby I got chills
Nena, me dan escalofríos
Ooh, baby I got chills
Ooh, nena, me dan escalofríos
Ooh, baby I got chills
Ooh, nena, me dan escalofríos
I think about you every second of the day
Pienso en ti cada segundo del día
My heart used to be so cold, the world used to be so grey
Mi corazón solía ser tan frío, el mundo solía ser tan gris
And I know seasons change but it felt like you never would
Y sé que las estaciones cambian, pero parecía como si tú nunca lo harías
No one seemed to understand me but you understood
Nadie parece entenderme pero tú entendiste
We could be royalty, I'll be your prince, yeah
Podemos ser de la realeza, yo seré tu príncipe, sí
Give you that loyalty, don′t matter the distance
Give you that loyalty, don′t matter the distance
I'ma love you for who you are 'cause I like that you′re different
I'ma love you for who you are 'cause I like that you′re different
Tell me anything you wanna say and I′ll sit back and listen
Tell me anything you wanna say and I′ll sit back and listen
Ah yeah (Ooh)
Ah si ((ooh))
And I know we're living busier days
Y sé que vivimos días más ocupados
And life be moving so fast, I feel like everything′s changing
And life be moving so fast, I feel like everything′s changing
But when we kiss, I feel a jump in my heart
Pero cuando nos besamos, siento un salto en mi corazón
The same feeling that I felt from the start (Ooh)
La misma sensación que sentí desde el principio (ooh)
Yeah baby I got chills, oh no
Sí, nena, me dan escalofríos, oh, no
Ooh, baby I got chills
Ooh, nena, me dan escalofríos
Ooh, baby I got chills
Ooh, nena, me dan escalofríos
Ohh
Ooh
Oh woah
Oh, woah
Yeah
Sí
Ooh, baby I got chills
Ooh, nena, me dan escalofríos
Writer(s): Corbyn Besson, Daniel Seavey, Michael Matosic, Jake Torrey, Michael Pollack, Thomas Bratfoss Eriksen
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere