Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!

Whip My Hair • 2010

Whip My Hair

WILLOW

Contribute

Translations (8)

Share

Verified by Musixmatch

19 contributions

about 2 years ago

Translations

Bahasa-indonesia

Original Lyrics

Translation in French

chorus

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (just whip it)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (whip it real good)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette bien fort)

hook

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair

Je fouette mes cheveux

verse

Hop up out the bed, turn my swag on

J'fous le camp du lit, j'affiche mon style

Pay no attention to them haters, because we whip 'em off

J'm'en bats les couilles des rageux, parce qu'on les écrase

And we ain't doing nothing wrong

Et qu'on fait rien d'illégal

So don't tell me nothing, I'm just tryna have fun

Alors ne me dis pas quoi faire, j'veux juste m'amuser

So keep the party jumping

Alors on continue la fête

verse

So what's up? (Yeah)

Donc quoi de neuf (ouais)

And now they don't know what to do

Et maintenant ils savent plus quoi faire

We turn our back and whip our hair and just shake them off

On leur tourne le dos et on fouette nos cheveux et on les écrase

Shake them off, shake them off, shake them off

Les écrase, les écrase, les écrase, les écrase

pre-chorus

Don't let haters keep me off my grind

Les haineux ne me tourneront pas de mon objectif

Keep my head up, I know I'll be fine

Je garde la tête haute, ça ira pour moi

Keep fighting until I get there

Je me battrais jusqu'à ce que j'y arrive

When I'm down, and I feel like giving up, I think again

Quand je suis déprimée et que je pense à abandonner, je recommence à penser

chorus

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (just whip it)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (whip it real good)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette bien fort)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

chorus

I whip my hair back and forth (just whip it)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (whip it real good)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette bien fort)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

chorus

I whip my hair back and forth (just whip it)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (whip it real good)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette bien fort)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

chorus

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

verse

I'ma get more shine than a little bit

J'aurais plus de gloire qu'un petit moment

Soon as I hit the stage, applause, I'm hearing it

Dès que je suis sur scène j'entends les applaudissements

Whether it's black stars, black cars, I'm feeling it

Que ce soit des étoiles noires, des voitures noires, j'le ressens

But can't none of them whip it like I do

Mais personne ne peut le conduire comme moi

verse

I, I get to that mmh yeah, I go hard

J'vais jusqu'au bout, j'suis dur à la tâche

When they see me pull up, I whip it real hard

Quand tu me vois le faire, je fouette très fort

I whip it real hard, real hard, I whip it real hard

Je le fouette très fort, très fort, je le fouette très fort

pre-chorus

Don't let haters keep me off my grind

Les haineux ne me tourneront pas de mon objectif

Keep my head up, I know I'll be fine

Je garde la tête haute, ça ira pour moi

Keep fighting until I get there

Je me battrais jusqu'à ce que j'y arrive

When I'm down, and I feel like giving up, I think again

Quand je suis déprimée et que je pense à abandonner, je recommence à penser

chorus

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (just whip it)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (whip it real good)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette bien fort)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

chorus

I whip my hair back and forth (just whip it)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (whip it real good)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette bien fort)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

chorus

I whip my hair back and forth (just whip it)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (whip it real good)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette bien fort)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

chorus

I whip my hair back and forth (okay, okay, just whip it, yeah)

Je secoue mes cheveux d'avant en arrière

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my

Je secoue mes...

bridge

All my ladies, if you feel me

Toutes les filles, si vous me comprenez

Come on, do it, do it, whip your hair (whip your hair)

Allez, faites-le, faites-le, fouettez vos cheveux (fouettez vos cheveux)

Don't matter if it's long, short

Peu importe qu'ils soient longs ou courts

Do it, do it, whip your hair (whip your hair)

Faites-le, faites-le, secouez vos cheveux (vos cheveux, vos cheveux...)

All my ladies if you feel me

Toutes les filles, si vous me comprenez

bridge

Come on, do it, do it, whip your hair (whip your hair)

Allez, faites-le, faites-le, fouettez vos cheveux (fouettez vos cheveux)

Don't matter if it's long, short

Peu importe qu'ils soient longs ou courts

Do it, do it, whip your hair (your hair, your hair)

Faites-le, faites-le, secouez vos cheveux (vos cheveux, vos cheveux...)

chorus

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (just whip it)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (whip it real good)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette bien fort)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

chorus

I whip my hair back and forth (just whip it)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (whip it real good)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette bien fort)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

chorus

I whip my hair back and forth (just whip it)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (whip it real good)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette bien fort)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

chorus

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

chorus

I whip my hair back and forth (just whip it)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (whip it real good)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette bien fort)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (just whip it)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette)

chorus

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth (whip it real good)

Je fouette mes cheveux de gauche à droite (Je les fouette bien fort)

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my hair back and forth

Je fouette mes cheveux de gauche à droite

I whip my

Je secoue mes...

Writer(s): Janae Liann Ratliff, Ronald M. Jackson

Add to favorites

Share

Credits

Composer Lyricist

Show all credits

Contributions

Last edit about 2 years ago

Jhovana Cano

Jhovana Cano

Jhovana Cano

Structure Assistant

Structure Assistant

Assistant

Synced

Dayjah Sanseverino

Dayjah Sanseverino

Lauren Sparks

Show 19 contributors

Whip My Hair

Whip My Hair

Single • 2010 • 1 track

1

Whip My Hair

WILLOW

Are you an artist? Distribute your lyrics!

Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.

Explore Musixmatch Pro

Products

For music creators

For the community

Podcasts transcriptions

Discover lyrics

Community

Become a Curator

Ask the Community

Company

Artists:

© Musixmatch

🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere