Arms Around You (feat. Maluma & Swae Lee)
Contribute
Translations (30)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Oh-oh (Ooh, ooh)
Oh-oh (ooh, ooh)
(Lil Pump; Maluma, baby)
(Lil Pump; Maluma, baby)
Mally, Mally Mall
Mally, Mally Mall
chorus
Arms around you
Arme um dich
Te amo, mami, let me hold you
Ich liebe dich, Baby, lass mich dich halten
Got my arms right around you, girl, hoy
Habe meine Arme um dich herum, Mädchen, heute
'Cause lovin' got all around you
Denn Liebe ist überall um dich herum
To make sure no one could harm you
Um sicher zu gehen, dass dich niemand verletzen könnte
Dale mami, let me have you, hoy
Schnell Baby, lass mich dich haben, heute
verse
Yeah, she driving me crazy (Yeah)
Yeah, sie macht mich verrückt (Yeah)
I take drugs on the daily (Ooh)
Ich nehme täglich Drogen (Ooh)
Pull out the 'rari or the Mercedes (Which one?)
Hole den 'rari oder Mercedes (Welchen?)
Yeah, she got my heart racing, racing (Yeah)
Yeah, sie bringt mein Herz zum Rasen, Rasen (Yeah)
Foreign cars, foreign hoes
Fremde Autos, fremde Huren
Yeah, we got a lot of those (Ooh)
Yeah, wir haben viele von denen (Ooh)
10 bands on my Gucci coat (Ooh)
10 Tausend für meinen Gucci Mantel (Ooh)
10 hoes in the studio (Huh)
10 Huren im Studio (Huh)
Yes, I'm gonna miss you though (Yuh)
Ja, ich werde dich jedoch vermissen (Yuh)
But I got a lot of dough (Brr)
Aber ich habe viel Kohle (Brr)
Spanish bitches love the coke (Brrt)
Spanische Schlampen lieben das Coke (Brrt)
Put my dick straight down her throat (Damn)
Stecke meinen Schwanz direkt runter in ihren Hals (Verdammt)
verse
I know that your baby daddy broke (Broke)
Ich weiß, dass der Vater deines Kindes pleite ist (pleite)
Bring your wife backstage at a festival
Hol' deine Frau Backstage an einem Festival
Penthouse, fifty-four floors, let's go (Let's go)
Penthouse, 54 Stockwerke, los geht's (los geht's)
And my hotel came with a stripper pole
Und mein Hotel hat eine Stripperstange
chorus
Arms around you
Arme um dich
Te amo, mami, let me hold you
Ich liebe dich, Baby, lass mich dich halten
Got me arms right around you, girl, hoy
Hab meine Arme um dich herum, Mädchen, heute
'Cause lovin' got all around you
Denn Liebe ist überall um dich herum
To make sure no one could harm you
Um sicher zu gehen, dass dich niemand verletzen könnte
Dale mami, let me have you, hoy
Schnell Baby, lass mich dich haben, heute
verse
If you ever get to feel my touch
Solltest du jemals meine Berührung spüren
Then you might never get enough
Dann könntest du vielleicht nie genug bekommen
Yes, I know you feel the ambiance (Hey)
Ja, ich weiß, du spürst das Ambiente (Hey)
Love you like I'll never see you again
Liebe dich, als würde ich dich nie wieder sehen
Only real 'cause I'm not for pretend (No)
Nur real, weil ich nicht für's Vortäuschen bin (Nein)
Reaching out with your arms extended
Greifst mit ausgestreckten Armen
My love is emergency and I can sense the urgency (Ya-aah)
Meine Liebe ist ein Notfall und ich kann spüren, dass es dringend ist (Ya-aah)
Come, let me, woah-oh-oh
Komm, lass mich, woah-oh-oh
Your body is just for me (For me)
Dein Körper ist nur für mich (Für mich)
It was like sorcery
Es war wie Zauberei
She left me like an alcoholic
Sie hinterließ mich wie ein Alkoholiker
chorus
Arms around you
Arme um dich
Te amo, mami, let me hold you
Ich liebe dich, Baby, lass mich dich halten
Got me arms right around you, girl, hoy
Hab meine Arme um dich herum, Mädchen, heute
'Cause lovin' got all around you
Denn Liebe ist überall um dich herum
To make sure no one could harm you
Um sicher zu gehen, dass dich niemand verletzen könnte
Dale mami, let me have you, hoy
Schnell Baby, lass mich dich haben, heute
verse
Maluma baby (Dice)
Maluma Baby (sagt)
Ey, mamá (Mamá), te espera un party en mi cama (Cama)
Ey, Mama (Mama), du erwartest eine Party in meinem Bett (Bett)
Me encanta la forma en que me hablas (Hablas)
Mama, warum kannste nicht Kinder erziehen?
Invita a tu amiga la buena
Papa auch nicht, Juana
Pa' que fumemos como fumamos en La Habana
Schlechte Arbeit geleistet, wurd dadurch berühmt
Siempre andamos positivos
Wir gehen immer zuversichtlich
Esa es la forma en que vivo, activo
Das ist die Form in der wir leben, Activ
Que se joda el que no esté en lo mismo
Ich hoffe, es ist nicht XXX, mag ich
Yo disfruto mientras siga vivo
Yo dis Frucht meint das, Sieger wie wo
verse
Di que sí, que no te cuesta
Nimms nicht wortwörtlich
Si conmigo estás vestida de Chanel (Oh, yeah)
Wolken essen macht nämlich Spaß, oh yeah
Hasta los pies (Oh, yeah)
Bis zu den Füßen (Oh, yeah)
Si tú te pones pa'l problema
Schmeckt nach Zuckerwatte
Yo me pongo cómo se tiene que ser
Junge Junge, das ist es auch, sehr
verse
De una vez, bebé, bebé (Maluma, baby)
Von einem Mal, baby, baby (Maluma, baby)
chorus
Arms around you
Arme um dich
Te amo, mami, let me hold you
Ich liebe dich, Baby, lass mich dich halten
Got me arms right around you, girl, hoy
Hab meine Arme um dich herum, Mädchen, heute
'Cause I been wrapped up around you
Weil ich um dich gewickelt war
To make sure no one could harm you
Um sicher zu gehen, dass dich niemand verletzen könnte
Dale mami, let me have you, hoy
Schnell Baby, lass mich dich haben, heute
Writer(s): Khalif Malik Ibn Shaman Brown, Juan Luis Londono Arias, Frank Bondrille, Gil Corber, Jahseh Onfroy, John Crawford, Gazzy Garcia, Mally Mall, Sonny Moore, Flavio Santana
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 16 contributors
Arms Around You (feat. Maluma & Swae Lee)
Single • 2018 • 1 track
1
Arms Around You (feat. Maluma & Swae Lee)
XXXTENTACION, Lil Pump, Swae Lee, Maluma
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere