Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in French
chorus
Baby, I'm not even in a gown
Bébé, je ne porte même pas de blouse
I'm just in a t-shirt on the couch
Je suis juste en t-shirt sur le canapé
The way you want me makes me want you now
La manière dont tu me veux me donne envie de toi
The only thing you have to say is (wow)
The only thing you have to say is (wow)
verse
And I feel this way with no chemicals in my system
Et me sens comme ça sans shoot
Babe, it's incredible
Bébé, c'est incroyable
When you're touching me, yeah, that says it all
Quand tu me touches, ça veut tout dire
You said it all (yeah)
You said it all (yeah)
chorus
Baby, I'm not even in a gown
Bébé, je ne porte même pas de blouse
I'm just in a t-shirt on the couch
Je suis juste en t-shirt sur le canapé
The way you want me makes me want you now
La manière dont tu me veux me donne envie de toi
The only thing you have to say is (wow)
The only thing you have to say is (wow)
hook
Make your jaw drop-drop
Faire ta mâchoire tomber-tomber
Saying, my, drop-drop-drop
Je disais, mon, tomber-tomber-tomber
Make you say "Oh my god"
Te faire dire " oh mon dieu"
My, drop-drop
Mon, tomber-tomber
Make your jaw drop
Faire ta mâchoire tomber
Make you say "Oh my god"
Te faire dire " oh mon dieu"
And you never felt this type of emotion
Et tu n'as jamais senti ce genre de sensation
Make your jaw drop-drop
Faire ta mâchoire tomber-tomber
Saying, my, drop-drop-drop
Je disais, mon, tomber-tomber-tomber
Make you say "Oh my god"
Te faire dire " oh mon dieu"
My, drop-drop
Mon, tomber-tomber
Make your jaw drop
Faire ta mâchoire tomber
Make you say "Oh my god"
Te faire dire " oh mon dieu"
And you never felt this type of emotion
Et tu n'as jamais senti ce genre de sensation
Make your jaw drop-drop
Faire ta mâchoire tomber-tomber
Saying, my, drop-drop-drop
Je disais, mon, tomber-tomber-tomber
Make you say "Oh my god"
Te faire dire " oh mon dieu"
My, drop-drop
Mon, tomber-tomber
Make your jaw drop
Faire ta mâchoire tomber
Make you say "Oh my god"
Te faire dire " oh mon dieu"
And you never felt this type of emotion
Et tu n'as jamais senti ce genre de sensation
verse
And you make me feel so fucking pretty
Et tu me fais me sentir si belle putain
Take loving me to a new extreme
Emmène ce "aime-moi" vers un nouvel extrême
If I can't have you, I don't want no one
Si je ne peux pas t'avoir, je ne veux personne
I don't want no one
Je ne veux personne
As you make me dance in the middle of the street
Quand tu le fais danser au milieu de la rue
On the hardwood floor, we should be asleep
Sur le plancher de bois, nous devrions être endormi
If I can't have you, I don't want no one
Si je ne peux pas t'avoir, je ne veux personne
I don't want no one, want no one, want no one
Je ne veux personne, je ne veux personne, je ne veux personne
chorus
Baby, I'm not even in a gown
Bébé, je ne porte même pas de blouse
I'm just in a t-shirt on the couch
Je suis juste en t-shirt sur le canapé
The way you want me makes me want you now
La manière dont tu me veux me donne envie de toi
The only thing you have to say is (wow)
The only thing you have to say is (wow)
hook
Make your jaw drop-drop
Faire ta mâchoire tomber-tomber
Saying, my, drop-drop-drop
Je disais, mon, tomber-tomber-tomber
Make you say "Oh my god"
Te faire dire " oh mon dieu"
My, drop-drop
Mon, tomber-tomber
Make your jaw drop
Faire ta mâchoire tomber
Make you say "Oh my god"
Te faire dire " oh mon dieu"
And you never felt this type of emotion
Et tu n'as jamais senti ce genre de sensation
Make your jaw drop-drop
Faire ta mâchoire tomber-tomber
Saying, my, drop-drop-drop
Je disais, mon, tomber-tomber-tomber
Make you say "Oh my god"
Te faire dire " oh mon dieu"
My, drop-drop
Mon, tomber-tomber
Make your jaw drop
Faire ta mâchoire tomber
Make you say "Oh my god"
Te faire dire " oh mon dieu"
And you never felt this type of emotion
Et tu n'as jamais senti ce genre de sensation
outro
Never, never, never, oh
Jamais, jamais, jamais, oh
Never, never, never, oh
Jamais, jamais, jamais, oh
Never, never, never, oh
Jamais, jamais, jamais, oh
Never, never, never, oh
Jamais, jamais, jamais, oh
Writer(s): Joakim Harestad Haukaas, Madison Emiko Love, Thomas Bratfoss Eriksen, Marshmello, Delacey
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Show 39 contributors
Poster Girl
Album • 2021 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere