A Million Dreams
Contribute
Translations (32)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
I close my eyes and I can see
目を閉じると見えるんだ
The world that's waiting up for me
僕を待っている世界が
That I call my own
僕だけの世界が
Through the dark, through the door
暗闇とドアを通り抜けて
Through where no one's been before
誰も行ったことのない場所
But it feels like home
でも初めてに感じないんだ
pre-chorus
They can say, they can say it all sounds crazy
みんなに馬鹿にされたっていい
They can say, they can say I've lost my mind
頭がおかしくなったって言われてもいい
I don't care, I don't care, so call me crazy
ただ夢中なんだ
pre-chorus
We can live in a world that we design
僕らは二人の世界に住めるんだよ
chorus
'Cause every night I lie in bed
だって毎晩ベットに潜り込むと
The brightest colours fill my head
色とりどりの夢が頭の中に溢れるんだ
A million dreams are keeping me awake
数えきれないほどの夢を見て眠れないよ
I think of what the world could be
考えるんだ
A vision of the one I see
思い描いた世界を
A million dreams is all it's gonna take
全ての夢は叶うの
chorus
Oh a million dreams for the world we're gonna make
二人で作る世界のための夢
verse
There's a house we can build
二人の家
Every room inside is filled
全ての部屋は
With things from far away
遠い国から来たものでいっぱいになるんだ
The special things I compile
僕が集めたもので
Each one there to make you smile
君を笑顔にしたいんだ
On a rainy day
雨の日でも
pre-chorus
They can say, they can say it all sounds crazy
みんなに馬鹿にされたっていい
They can say, they can say we've lost our minds
頭がおかしくなったんだと言わせておけばいいんだ
I don't care, I don't care if they call us crazy
だって僕らは夢中なんだ
Runaway to a world that we design
二人で作った世界に行こう
chorus
Every night I lie in bed
毎晩ベットに入るたび
The brightest colours fill my head
色とりどりの夢が頭の中に溢れるんだ
A million dreams are keeping me awake
数えきれないほどの夢を見て眠れないよ
I think of what the world could be
考えるんだ
A vision of the one I see
思い描いた世界を
A million dreams is all it's gonna take
全ての夢は叶うの
Oh a million dreams for the world we're gonna make
二人で作る世界のための夢
bridge
However big, however small
夢の大きさなんて関係ないの
Let me be part of it all
あなたと夢をみたい
Share your dreams with me
分かち合いたい
You may be right, you may be wrong
正しいか間違ってるかなんて関係ないの
But say that you'll bring me along
一緒に行こうって言って
To the world you see
あなたの世界に
To the world I close my eyes to see
目を閉じると見える世界に
I close my eyes to see
目を閉じれば見えるわ
chorus
Every night I lie in bed
毎晩ベットに入るたび
The brightest colours fill my head
色とりどりの夢が頭の中に溢れるんだ
A million dreams are keeping me awake
数えきれないほどの夢を見て眠れないよ
A million dreams, a million dreams
たくさんの数えきれない夢たち
I think of what the world could be
考えるんだ
A vision of the one I see
思い描いた世界を
A million dreams is all it's gonna take
全ての夢は叶うの
A million dreams for the world we're gonna make
二人で作る世界のための夢
outro
For the world we're gonna make
二人の世界のために
Writer(s): Benj Pasek, Justin Paul
Share
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 28 contributors
The Greatest Showman: Reimagined (Deluxe Edition)
Album • 2017 • 26 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere