Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Stay on These Roads • 1988
Stay on These Roads
A-ha
Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Azerbaijani
Bengali
Dutch
French
German
Hindi
Bahasa-indonesia
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Norwegian bokmål
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
The cold has a voice
El frío tiene voz
It talks to me
Me habla
Stillborn by choice
Nacido muerto, por elección
And it has no need to hold
Y no tiene necesidad de aguantar
pre-chorus
Old man feels the cold
El viejo siente el frío
Oh baby don't
Oh nena, no
'Cause I've been told
Porque me han dicho:
chorus
Stay on these roads
Quédate por estos caminos
We shall meet, I know
Nos encontraremos, lo sé
Stay on my love
Quédate mi amor
We shall meet, I know
Nos encontraremos, lo sé
I know
Lo sé
verse
Where joy should reign
Donde la alegría debería reinar
These skies restrain
Estos cielos retienen
Shadows your love
En sombras tu amor
The voice trails off again
Estas palabras se arrastran otra vez
pre-chorus
Old man feels the cold
El viejo siente el frío
Oh baby don't
Oh nena, no
'Cause I've been told
Porque me han dicho:
chorus
Stay on these roads
Quédate por estos caminos
We shall meet, I know
Nos encontraremos, lo sé
Stay on my love
Quédate mi amor
You feel so weak, be strong
Te sientes tan débil, sé fuerte
Stay on, stay on
Quédate, quédate
We shall meet, I know
Nos encontraremos, lo sé
I know
Lo sé
I know, my love, I know
Lo sé, mi amor, lo sé
bridge
(Feel the cold)
(Siente el frio)
Winter's gone, I'm on my own
El invierno se ha ido, estoy por mi cuenta
chorus
Stay on these roads
Quédate por estos caminos
We shall meet, I know
Nos encontraremos, lo sé
Stay on my love
Quédate mi amor
We will meet, I know
Nos reuniremos, lo sé
outro
So stay on, I know
Asi que quédate lo sé
Stay my love, stay on
Quédate mi amor, quédate
We will meet, I know, I know
Nos reuniremos, lo sé, lo sé.
Love I know
Amor lo sé
Writer(s): Pal Waaktaar, Magne (mags) Furuholmen, Morten Harket
Add to favorites
Share
Credits
Pal Waaktaar
Composer and 1 more
Magne Furuholmen
Composer and 1 more
Morten Harket
Composer and 1 more
Alan Tarney
Producer
John Hudson
Mixing Engineer
Arun Chakraverty
Mastering Engineer
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Elison Monteiro
Graduate
Synced
Pavel Vraj
Rookie
Synced
Tim N
Specialist
Edited
Tim N
Specialist
Added
cristina vallejos
Rookie
Added
Israel Arcanjo
Rookie
Added
Catherine Oyharçabal
Rookie
Edited
Catherine Oyharçabal
Rookie
Added
Tatiana Velásquez
Rookie
Added
Tatiana Velásquez
Rookie
Edited
Carito NavHen
Curator
Tagged
Pavel Vraj
Rookie
Tagged
Show 17 contributors
Stay on These Roads
Album • 1988 • 10 tracks
1
Stay on These Roads
A-ha
2
The Blood That Moves the Body
A-ha
3
Touchy!
A-ha
4
This Alone Is Love
A-ha
5
Hurry Home
A-ha
6
The Living Daylights
A-ha
7
There's Never a Forever Thing
A-ha
8
Out of Blue Comes Green
A-ha
9
You Are the One
A-ha
10
You'll End Up Crying
A-ha
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere