Contribute
Translations (36)
Share
Verified by Musixmatch
49 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
We're talking away
Stiamo parlando
I don't know what I'm to say
Non so cosa devo dire
I'll say it anyway
Lo dirò comunque
Today is another day to find you
Oggi è un altro giorno per trovarti
pre-chorus
Shying away
Stai indietreggiando
I'll be coming for your love, okay?
Tornero per il tuo amore,ok?
chorus
Take on me (take on me)
Affidati a me (affidati a me)
Take me on (take on me)
Affidati a me (Affidati a me)
I'll be gone
Me ne andrò
In a day or two
In un giorno o due
verse
So needless to say
Non c'è bisogno di dire
I'm odds and ends
Che io sono solo una cianfrusaglia
But I'll be stumbling away
Ma sono io che sto inciampando
Slowly learning that life is okay
Imparando lentamente che la vita non è male
pre-chorus
Say after me
Dillo insieme a me
It's no better to be safe than sorry
Non è meglio essere sani che dispiaciuti
chorus
Take on me (take on me)
Affidati a me (affidati a me)
Take me on (take on me)
Affidati a me (Affidati a me)
I'll be gone
Me ne andrò
In a day or two
In un giorno o due
verse
All the things that you say, yeah
Tutte le cose che dici, sì
Is it life or just to play my worries away?
È la vita o solo un gioco dove le mie preoccupazione si allontanano?
You're all the things I've got to remember
Sei tutto ciò che devo ricordare
pre-chorus
You're shying away
Tu stai indietreggiando
I'll be coming for you anyway
Verrò comunque da te
chorus
Take on me (take on me)
Affidati a me (affidati a me)
Take me on (take on me)
Affidati a me (Affidati a me)
I'll be gone in a day
Me ne andrò in un giorno
Take on me (take on me)
Affidati a me (affidati a me)
Take me on (take on me)
Affidati a me (Affidati a me)
hook
I'll be gone (take on me, take on me)
Me né andrò ( affidati a me )
In a day (take me on, take on me)
Fra un giorno (affidati a me, accetta la mia sfida)
outro
Take on me (take on me)
Affidati a me (affidati a me)
Take me on (take on me)
Affidati a me (Affidati a me)
Writer(s): Pal Waaktaar, Magne (mags) Furuholmen, Morten Harket
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 49 contributors
Hunting High And Low
Album • 1985 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere