Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
An Awesome Wave • 2012
Breezeblocks
alt-J
Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
about 2 years ago
Translations
Arab
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Korean
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Azerbaijani
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
She may contain the urge to run away
Lei potrebbe arginare l'urgenza di scappare via
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Ma tienila ferma con vestiti zuppi e blocchi di cemento
Citrezene, your fevers gripped me again
Cetirizina, la tua febbre mi ha colpito di nuovo
Never kisses, all you ever send are fullstops
Tutti i tuoi messaggi si concludono con punti fermi – mai baci.
(La la la la)
La la la la
Do you know where the wild things go?
Sai dove vanno le creature selvagge?
They go along to take your honey
Loro ti seguono per prendersi il tuo miele
(La la la la)
La la la la
Break down, now weep
Abbattuta, ora dormi
Build up breakfast, now let′s eat
Prepara la colazione adesso, mangiamo
My love, my love, love, love
Amore mio, amore mio, amore, amore...
(La la la la)
La la la la
pre-chorus
Muscle to muscle and toe to toe
Muscolo contro muscolo e alluce contro alluce
The fear has gripped me but here I go
La paura mi ha preso ma eccomi
My heart sinks as I jump up
Il mio cuore affonda mentre salto su
Your hand grips hand as my eyes shut
La tua mano stringe la mia e i miei occhi si chiudono
verse
Do you know where the wild things go?
Sai dove vanno le creature selvagge?
They go along to take our honey
Loro ci seguono per prendere il nostro miele
(La la la la)
La la la la
Break down, now sleep
Abbattuta, ora dormi
Build up breakfast now let's eat
Prepara la colazione adesso, mangiamo
My love, my love, love, love
Amore mio, amore mio, amore, amore...
She bruises, coughs, she splutters pistol shots
Lei si fa lividi, tossisce, lei boccheggia colpi di pistola
Hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Ma tienila ferma con vestiti zuppi e blocchi di cemento
(La la la la)
La la la la
She′s morphine, queen of my vaccine
Lei è morfina, la regina del mio vaccino
My love, my love, love, love
Amore mio, amore mio, amore, amore...
(La la la la)
La la la la
chorus
Muscle to muscle and toe to toe
Muscolo contro muscolo e alluce contro alluce
The fear has gripped me but here I go
La paura mi ha preso ma eccomi
My heart sinks as I jump up
Il mio cuore affonda mentre salto su
Your hand grips hand as my eyes shut
La tua mano stringe la mia e i miei occhi si chiudono
verse
She may contain the urge to runaway
Lei potrebbe arginare il desiderio di scappare via
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Ma tienila ferma con vestiti zuppi e blocchi di cemento
Germaline, disinfect the scene
Germaline, disinfetta la scena
My love, my love, love, love
Amore mio, amore mio, amore, amore...
Please don't go
Per favore, non andare...
I love you so
Ti amo così tanto
My lovely
Mia dolce
bridge
Please don't go, please don′t go
Per favore non andartene
I love you so, I love you so
Ti voglio così tanto bene, ti voglio così tanto bene
Please don′t go, please don't go
Per favore non andartene
I love you so, I love you so
Ti voglio così tanto bene, ti voglio così tanto bene
Please break my heart (hey)
Per favore spezzami il cuore (HEY)
verse
Please don′t go, please don't go
Per favore non andartene
I love you so, I love you so
Ti voglio così tanto bene, ti voglio così tanto bene
Please don′t go, please don't go
Per favore non andartene
I love you so, I love you so
Ti voglio così tanto bene, ti voglio così tanto bene
Please break my heart
Ti prego, spezzami il cuore!
Please don′t go
Per favore, non andare...
(Please don't go) I'll eat you whole
Per favore non andare, ti mangerò tutta
(I′ll eat you whole) I love you so
(Ti mangerò tutta) Ti amo tanto
(I love you so) I love you so, I love you so
Ti voglio così tanto bene, ti voglio così tanto bene, ti voglio così tanto bene.
(I love you so, I love you so) please don′t go
(Ti amo tanto, ti amo tanto) per favore non andartene
(Please don't go) I′ll eat you whole
Per favore non andare, ti mangerò tutta
(I'll eat you whole) I love you so
(Ti mangerò tutta) Ti amo tanto
(I love you so)
Ti amo così tanto
(I love you so, I love you so) please don′t go
(Ti amo tanto, ti amo tanto) per favore non andartene
(Please don't go) I′ll eat you whole
Per favore non andare, ti mangerò tutta
(I'll eat you whole) I love you so
(Ti mangerò tutta) Ti amo tanto
(I love you so) I love you so, I love you so
Ti voglio così tanto bene, ti voglio così tanto bene, ti voglio così tanto bene.
(I love you so, I love you so) please don't go
(Ti amo tanto, ti amo tanto) per favore non andartene
(Please don′t go) I′ll eat you whole
Per favore non andare, ti mangerò tutta
(I'll eat you whole) I love you so
(Ti mangerò tutta) Ti amo tanto
(I love you so)
Ti amo così tanto
(I love you so, I love you so) please don′t go
(Ti amo tanto, ti amo tanto) per favore non andartene
(Please don't go) I′ll eat you whole
Per favore non andare, ti mangerò tutta
(I'll eat you whole) I love you so
(Ti mangerò tutta) Ti amo tanto
(I love you so) I love you so, I love you so
Ti voglio così tanto bene, ti voglio così tanto bene, ti voglio così tanto bene.
(I love you so, I love you so) please don′t go
(Ti amo tanto, ti amo tanto) per favore non andartene
(Please don't go) I'll eat you whole
Per favore non andare, ti mangerò tutta
(I′ll eat you whole) I love you so
(Ti mangerò tutta) Ti amo tanto
(I love you so)
Ti amo così tanto
outro
(I love you so, I love you so) please don′t go
(Ti amo tanto, ti amo tanto) per favore non andartene
I'll eat you whole
Ti mangerò in un boccone
I love you so
Ti amo così tanto
I love you so, I love you so
Ti voglio così tanto bene, ti voglio così tanto bene
Please don′t go
Per favore, non andare...
I'll eat you whole
Ti mangerò in un boccone
I love you so
Ti amo così tanto
I love you so, I love you so
Ti voglio così tanto bene, ti voglio così tanto bene
Writer(s): Augustus Unger Hamilton, Joe Newman, Gwilym Sainsbury, Thomas Green, Charlie Andrew
Add to favorites
Share
Credits
Joe Newman
Composer Lyricist
Thomas Green
Composer Lyricist
Augustus Figaro Niso Ung…
Composer Lyricist
Gwilym Sainsbury
Composer Lyricist
Charles Andrew
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Giovani B.
Specialist
Edited
Giovani B.
Specialist
Added
José Manjarrés
Rookie
Synced
David AT
Rookie
Synced
Dorian Mattew Santander Jurado
Graduate
Synced
Carlos Rodríguez
Rookie
Synced
Cathy J Garber
Rookie
Synced
Laura Conde
Graduate
Synced
Angelina Athanasopoulou
Rookie
Synced
Carolina Ongena
Graduate
Synced
Kenji Joseph Atwim
Rookie
Synced
Betül Sargın
Rookie
Synced
Show 33 contributors
An Awesome Wave
Album • 2012 • 14 tracks
1
Intro
alt-J
2
(The Ripe & Ruin)
alt-J
3
Tessellate
alt-J
4
Breezeblocks
alt-J
5
(Guitar)
alt-J
6
Something Good
alt-J
7
Dissolve Me
alt-J
8
Matilda
alt-J
9
Ms
alt-J
10
Fitzpleasure
alt-J
11
(Piano)
alt-J
12
Bloodflood
alt-J
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription