Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
An Awesome Wave • 2012
Breezeblocks
alt-J
Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
about 2 years ago
Translations
Arab
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Korean
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Azerbaijani
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
She may contain the urge to run away
Ella puede contener el impulso de huir
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Pero sujétala con ropa empapada y cortavientos
Citrezene, your fevers gripped me again
Cetricina, tu fiebre ha vuelto a apoderarse de mí
Never kisses, all you ever send are fullstops
Nunca besos, todo lo que me mandas son paros
(La la la la)
La la la la
Do you know where the wild things go?
¿Sabes a donde van las cosas salvajes?
They go along to take your honey
Ellos van a tomar tu miel
(La la la la)
La la la la
Break down, now weep
Romper a llorar, ahora llora,
Build up breakfast, now let′s eat
Prepara el desayuno, ahora vamos a comer
My love, my love, love, love
Mi amor, mi amor, amor, amor
(La la la la)
La la la la
pre-chorus
Muscle to muscle and toe to toe
Músculo a músculo y dedo del pie
The fear has gripped me but here I go
El miedo se ha apoderado de mí, pero aquí voy
My heart sinks as I jump up
Mi corazón se hunde mientras salto
Your hand grips hand as my eyes shut
Tu mano me agarra y mis ojos se cierran
verse
Do you know where the wild things go?
¿Sabes a donde van las cosas salvajes?
They go along to take our honey
Ellos van a tomar nuestra miel
(La la la la)
La la la la
Break down, now sleep
Rompe, ahora duerme
Build up breakfast now let's eat
Prepara el desayuno, ahora vamos a comer
My love, my love, love, love
Mi amor, mi amor, amor, amor
She bruises, coughs, she splutters pistol shots
Ella se magulla, tose, balbucea tiros de pistola
Hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Sujétala con ropa empapada y cortavientos
(La la la la)
La la la la
She′s morphine, queen of my vaccine
Ella es morfina, reina de mi vacuna
My love, my love, love, love
Mi amor, mi amor, amor, amor
(La la la la)
La la la la
chorus
Muscle to muscle and toe to toe
Músculo a músculo y dedo del pie
The fear has gripped me but here I go
El miedo se ha apoderado de mí, pero aquí voy
My heart sinks as I jump up
Mi corazón se hunde mientras salto
Your hand grips hand as my eyes shut
Tu mano me agarra y mis ojos se cierran
verse
She may contain the urge to runaway
Ella puede contener el impulso de huir
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Pero sujétala con ropa empapada y cortavientos
Germaline, disinfect the scene
El Germolene desinfecta la escena
My love, my love, love, love
Mi amor, mi amor, amor, amor
Please don't go
Por favor, no te vayas...
I love you so
Te amo tanto...
My lovely
Mi encantadora
bridge
Please don't go, please don′t go
Por favor no te vayas, Por favor no te vayas
I love you so, I love you so
Te amo tanto, te amo tanto
Please don′t go, please don't go
Por favor no te vayas, Por favor no te vayas
I love you so, I love you so
Te amo tanto, te amo tanto
Please break my heart (hey)
Por favor, rompe mi corazón. (Hey)
verse
Please don′t go, please don't go
Por favor no te vayas, Por favor no te vayas
I love you so, I love you so
Te amo tanto, te amo tanto
Please don′t go, please don't go
Por favor no te vayas, Por favor no te vayas
I love you so, I love you so
Te amo tanto, te amo tanto
Please break my heart
Por favor, ¡rómpeme el corazón!
Please don′t go
Por favor, no te vayas...
(Please don't go) I'll eat you whole
Por favor no ve, te comeré totalmente
(I′ll eat you whole) I love you so
(Te comeré entero) Te amo tanto
(I love you so) I love you so, I love you so
Te amo tanto, te amo tanto, te amo tanto
(I love you so, I love you so) please don′t go
Te quiero tanto, te quiero tanto, por favor no te vayas
(Please don't go) I′ll eat you whole
Por favor no ve, te comeré totalmente
(I'll eat you whole) I love you so
(Te comeré entero) Te amo tanto
(I love you so)
Te amo tanto...
(I love you so, I love you so) please don′t go
Te quiero tanto, te quiero tanto, por favor no te vayas
(Please don't go) I′ll eat you whole
Por favor no ve, te comeré totalmente
(I'll eat you whole) I love you so
(Te comeré entero) Te amo tanto
(I love you so) I love you so, I love you so
Te amo tanto, te amo tanto, te amo tanto
(I love you so, I love you so) please don't go
Te quiero tanto, te quiero tanto, por favor no te vayas
(Please don′t go) I′ll eat you whole
Por favor no ve, te comeré totalmente
(I'll eat you whole) I love you so
(Te comeré entero) Te amo tanto
(I love you so)
Te amo tanto...
(I love you so, I love you so) please don′t go
Te quiero tanto, te quiero tanto, por favor no te vayas
(Please don't go) I′ll eat you whole
Por favor no ve, te comeré totalmente
(I'll eat you whole) I love you so
(Te comeré entero) Te amo tanto
(I love you so) I love you so, I love you so
Te amo tanto, te amo tanto, te amo tanto
(I love you so, I love you so) please don′t go
Te quiero tanto, te quiero tanto, por favor no te vayas
(Please don't go) I'll eat you whole
Por favor no ve, te comeré totalmente
(I′ll eat you whole) I love you so
(Te comeré entero) Te amo tanto
(I love you so)
Te amo tanto...
outro
(I love you so, I love you so) please don′t go
Te quiero tanto, te quiero tanto, por favor no te vayas
I'll eat you whole
Te comeré entera
I love you so
Te amo tanto...
I love you so, I love you so
Te amo tanto, te amo tanto
Please don′t go
Por favor, no te vayas...
I'll eat you whole
Te comeré entera
I love you so
Te amo tanto...
I love you so, I love you so
Te amo tanto, te amo tanto
Writer(s): Augustus Unger Hamilton, Joe Newman, Gwilym Sainsbury, Thomas Green, Charlie Andrew
Add to favorites
Share
Credits
Joe Newman
Composer Lyricist
Thomas Green
Composer Lyricist
Augustus Figaro Niso Ung…
Composer Lyricist
Gwilym Sainsbury
Composer Lyricist
Charles Andrew
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Giovani B.
Specialist
Edited
Giovani B.
Specialist
Added
José Manjarrés
Rookie
Synced
David AT
Rookie
Synced
Dorian Mattew Santander Jurado
Graduate
Synced
Carlos Rodríguez
Rookie
Synced
Cathy J Garber
Rookie
Synced
Laura Conde
Graduate
Synced
Angelina Athanasopoulou
Rookie
Synced
Carolina Ongena
Graduate
Synced
Kenji Joseph Atwim
Rookie
Synced
Betül Sargın
Rookie
Synced
Show 36 contributors
An Awesome Wave
Album • 2012 • 14 tracks
1
Intro
alt-J
2
(The Ripe & Ruin)
alt-J
3
Tessellate
alt-J
4
Breezeblocks
alt-J
5
(Guitar)
alt-J
6
Something Good
alt-J
7
Dissolve Me
alt-J
8
Matilda
alt-J
9
Ms
alt-J
10
Fitzpleasure
alt-J
11
(Piano)
alt-J
12
Bloodflood
alt-J
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription