Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!

Birdy • 2011

People Help the People

Birdy

Contribute

Translations (26)

Share

Verified by Musixmatch

24 contributions

over 2 years ago

Original Lyrics

Translation in Korean

verse

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts

신은 약하고 취한 마음 속에 무엇이 숨어 있는지 아셔요

Guess he kissed the girls and made them cry

여자들에게 키스를 하고 그들을 울게 만들었나봐

Those hard-faced queens of misadventure

끔찍한 불행의 여왕

God knows what is hiding in those weak and sunken eyes

신은 그 약하고 여윈 눈 속에 숨어 있는 것이 무엇인지 아셔요

Fiery throngs of muted angels

불타는 듯한 압박에 조용한 천사들

Giving love but getting nothing back

사랑을 베풀고 아무것도 얻지 못해요

chorus

Oh, people, help the people

오, 사람들은 사람들을 도와야죠

And if you're homesick

그리고 만약 당신이 향수병에 걸렸다면

Give me your hand and I'll hold it

제게 손을 줘요 그러면 제가 잡을게요

People, help the people

사람들은 사람들을 도와야죠

Nothing will drag you down

아무것도 당신을 끌어내리지 못할 거에요

Oh and if I had a brain

그리고 만약 내가 똑똑하다면

Oh and if I had a brain

그리고 만약 내가 똑똑하다면

I'd be cold as a stone and rich as the fool

나는 돌처럼 차갑지만 바보처럼 부자이겠죠

That turned all those good hearts away

그것은 그 모든 좋은 마음을 돌렸어요

verse

God knows what is hiding in this world of little consequence

하느님께서는이 세상에서 숨어있는 것을 아셔요, 작은 결과의 이 세상 안에 있는

Behind the tears, inside the lies

눈물 뒤에는, 거짓이 있어요

A thousand slowly dying sunsets

천천히 죽어가는 일몰

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts

신은 약하고 취한 마음 속에 무엇이 숨어 있는지 아셔요

Guess the loneliness came knocking

내 생각엔 외로움이 터져 나온 것 같아요

No one needs to be alone, oh, save me

아무도 혼자 있을 필요가 없어요. Oh 절 구해 줘요

chorus

People, help the people

사람들은 사람들을 도와야죠

And if you're homesick

그리고 만약 당신이 향수병에 걸렸다면

Give me your hand and I'll hold it

제게 손을 줘요 그러면 제가 잡을게요

People, help the people

사람들은 사람들을 도와야죠

Nothing will drag you down

아무것도 당신을 끌어내리지 못할 거에요

Oh and if I had a brain

그리고 만약 내가 똑똑하다면

Oh and if I had a brain

그리고 만약 내가 똑똑하다면

I'd be cold as a stone and rich as the fool

나는 돌처럼 차갑지만 바보처럼 부자이겠죠

That turned all those good hearts away

그것은 그 모든 좋은 마음을 돌렸어요

bridge

Ooh, na-na, na-na-na, ooh

Na na na na na na, ooh

Na-na, na-na-na-na, ooh

Na na na na na na, ooh

chorus

People, help the people

사람들은 사람들을 도와야죠

And if you're homesick

그리고 만약 당신이 향수병에 걸렸다면

Give me your hand and I'll hold it

제게 손을 줘요 그러면 제가 잡을게요

People, help the people

사람들은 사람들을 도와야죠

Nothing will drag you down

아무것도 당신을 끌어내리지 못할 거에요

Oh and if I had a brain

그리고 만약 내가 똑똑하다면

Oh and if I had a brain

그리고 만약 내가 똑똑하다면

I'd be cold as a stone and rich as the fool

나는 돌처럼 차갑지만 바보처럼 부자이겠죠

That turned all those good hearts away

그것은 그 모든 좋은 마음을 돌렸어요

Writer(s): Simon Aldred

Add to favorites

Share

Credits

James Ellis Ford

Producer and 3 more

Simon John Aldred

Composer and 1 more

Mixing Engineer

Vocals and 1 more

Mixing Engineer

Alex MacNaghten

Bass and 1 more

Richard Woodcraft

Recording Engineer

Show all credits

Contributions

Last edit over 2 years ago

Samantha Reeve

000832.2ae8466b5d6e4e98bae6da4c638b3603.2027

thherese

Thales Fernandes

Thales Fernandes

Show 24 contributors

Birdy

Birdy

Album • 2011 • 13 tracks

1

2

3

People Help the People

Birdy

4

White Winter Hymnal

5

The District Sleeps Alone Tonight

6

I'll Never Forget You

7

8

9

10

11

12

Are you an artist? Distribute your lyrics!

Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.

Explore Musixmatch Pro

Products

For music creators

For the community

Podcasts transcriptions

Discover lyrics

Community

Become a Curator

Ask the Community

Company

Artists:

© Musixmatch

🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere