Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
41 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Azerbaijani
I miss you, I miss you
Sənin üçün darıxıram, darıxıram
Hello there, the angel from my nightmare
Salam qarabasmalarımdan olan mələk
The shadow in the background of the morgue
Morqun arxasındakı kölgə
The unsuspecting victim of darkness in the valley
Dərədəki qaranlıqdakı gözlənilməz qurban
We can live like Jack and Sally if we want
İstəyiriksə Jack və Sally kimi yaşayarıq
Where you can always find me
Məni həmişə tapa biləcəyin yer
And we′ll have Halloween on Christmas
And we′ll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
Və gecə bunun heç vaxt bitməməsini arzu edərik
We′ll wish this never ends
We′ll wish this never ends
I miss you, miss you
Sənin üçün darıxıram, darıxıram
I miss you, miss you
Sənin üçün darıxıram, darıxıram
Where are you? And I'm so sorry
Hardasan? çox üzgünəm
I cannot sleep, I cannot dream tonight
Yata bilmirəm, yuxu görə bilmirəm bu gecə
I need somebody and always, this sick, strange darkness
Birinə ehtiyacım var və həmişə, bu xəstə, qəribə qaranlıq
Comes creeping on so haunting every time
Hər dəfə ürküdüb qorxutmağa gəlir
And as I stared I counted
Diqqətlə baxaraq saydım
The webs from all the spiders
Bütün hörümçəklərin torları
Catching things and eating their insides
Şeyləri tutur və onların içlərini yeyir
Like indecision to call you
Sənə zəng etməyin qərarsızlığı kimi
And hear your voice of treason
Və sənin xəyanətinin səsini eşitmək
Will you come home and stop this pain tonight?
Bu gecə evə gələcək və bu ağrını dayandıracaqsan?
Stop this pain tonight
Bu gecə bu ağrını dayandır
Don't waste your time on me
Vaxtını mənimlə xərcləmə
You′re already the voice inside my head (I miss you, miss you)
You′re already the voice inside my head (I miss you, miss you)
Don′t waste your time on me
Don′t waste your time on me
You're already the voice inside my head (I miss you, miss you)
Sən artıq mənim zehnimin içindəki səssən (Sənin üçün darıxıram, darıxıram)
Don′t waste your time on me
Don′t waste your time on me
You're already the voice inside my head (I miss you, miss you)
Sən artıq mənim zehnimin içindəki səssən (Sənin üçün darıxıram, darıxıram)
Don′t waste your time on me
Don′t waste your time on me
You're already the voice inside my head (I miss you, miss you)
Sən artıq mənim zehnimin içindəki səssən (Sənin üçün darıxıram, darıxıram)
Don′t waste your time on me
Don′t waste your time on me
You're already the voice inside my head (I miss you, miss you)
Sən artıq mənim zehnimin içindəki səssən (Sənin üçün darıxıram, darıxıram)
Don't waste your time on me
Vaxtını mənimlə xərcləmə
You′re already the voice inside my head (I miss you, miss you)
You′re already the voice inside my head (I miss you, miss you)
I miss you, miss you
Sənin üçün darıxıram, darıxıram
I miss you, miss you
Sənin üçün darıxıram, darıxıram
I miss you, miss you
Sənin üçün darıxıram, darıxıram
I miss you, miss you
Sənin üçün darıxıram, darıxıram
Writer(s): Travis L. Barker, Mark Hoppus, Thomas Delonge
Share
Meaning
The song 'I Miss You' by Blink-182 portrays a sense of longing and darkness, comparing the relationship to that of Jack and Sally from 'The Nightmare Before Christmas.' The lyrics express feelings of loneliness, insomnia, and a desire for the return of a loved one to end the pain, using metaphors like spiders catching prey to depict inner turmoil and indecision.
Show more
Themes
Longing and loss
• Where are you? And I'm so sorry
• I cannot sleep, I cannot dream tonight
• I miss you, I miss you
• Will you come home and stop this pain tonight?
Haunting memories
• this sick, strange darkness comes creeping on so haunting every time
• the shadow in the background of the morgue
• the angel from my nightmare
Internal struggle
• Like indecision to call you
• Don't waste your time on me, you're already the voice inside my head
Show more
Moods
Heartbreak, despair, angst, love, solitude
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Show 41 contributors
blink-182 (UK Version)
Album • 2003 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere