Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
I don't really like myself without you
Realmente no me gusto sin ti
Every song I sing is still about you
Cada canción que canto todavía es sobre ti
Save me from myself the way you used to
Sálvame de mí mismo como solías hacerlo
'Cause I don't really like myself without you
Porque realmente no me gusto sin ti
I really wish I hated you
Realmente desearía odiarte
verse
A little drunk, waiting on your phone call
Un poco borracho, esperando tu llamada telefónica
A little numb, maybe I can't feel at all
Un poco entumecido, tal vez no puedo sentir nada
You stitch me up, but you can't stop me bleeding out
Me coses pero no puedes evitar que me desangre
I'm better when I'm broken
Estoy mejor cuando estoy roto
pre-chorus
I love you, but I hate you when you're with someone else
Te amo, pero te odio cuando estás con otra persona
I don't want you wrapped around me, but I don't trust myself
No quiero que me envuelvas, pero no confío en mí mismo
I drove by your house, but you don't live there anymore
Conduje por tu casa, pero ya no vives allí
chorus
'Cause I don't really like myself without you
Porque realmente no me gusto sin ti
Every song I sing is still about you
Cada canción que canto todavía es sobre ti
Save me from myself, the way you used to
Sálvame de mí mismo como solías hacerlo
'Cause I don't really like myself without you
Porque realmente no me gusto sin ti
I really wish I hated you right now
Realmente desearía odiarte ahora
hook
Won't you say something?
¿No dirás algo?
Won't you say something?
¿No dirás algo?
I really wish I hated you
Realmente desearía odiarte
hook
Won't you say something?
¿No dirás algo?
Won't you say something?
¿No dirás algo?
I really wish I hated you
Realmente desearía odiarte
verse
The sun is out, I'm dying in the daytime
El sol está afuera, me estoy muriendo durante el día
I think about the future that we left behind
Pienso en el futuro que dejamos atrás.
I drank it all, but I can't shake you from my mind
Lo bebí todo, pero no puedo sacarte de mi mente
Now every window's broken
Ahora cada ventana está rota
pre-chorus
I love you, but I hate you when you're with someone else
Te amo, pero te odio cuando estás con otra persona
And I want you wrapped around me, but I don't trust myself
No quiero que me envuelvas, pero no confío en mí mismo
I drove by your house, but you don't live there anymore
Conduje por tu casa, pero ya no vives allí
chorus
'Cause I don't really like myself without you
Porque realmente no me gusto sin ti
Every song I sing is still about you
Cada canción que canto todavía es sobre ti
Save me from myself the way you used to
Sálvame de mí mismo como solías hacerlo
'Cause I don't really like myself without you
Porque realmente no me gusto sin ti
I really wish I hated you right now
Realmente desearía odiarte ahora
hook
Won't you say something?
¿No dirás algo?
Won't you say something?
¿No dirás algo?
I really wish I hated you
Realmente desearía odiarte
hook
Won't you say something?
¿No dirás algo?
Won't you say something?
¿No dirás algo?
I really wish I hated you
Realmente desearía odiarte
bridge
I can see that you've had enough
Puedo ver que has tenido suficiente
I can see that you're giving up on me
Puedo ver que me estás renunciando
I can see that your hands are up
Puedo ver que tus manos están levantadas
I can see that you're giving up on me
Puedo ver que me estás renunciando
bridge
I hate the way that you're better off, better off
Odio la forma en que estás mejor, mejor
I numb the pain but it never stops, never stops
Entumezco el dolor pero nunca se detiene, nunca se detiene
Wish I could say that I'm better off, better off now
Ojalá pudiera decir que estoy mejor, mejor ahora
chorus
But I don't really like myself without you
Pero realmente no me gusto sin ti
Every song I sing is still about you
Cada canción que canto todavía es sobre ti
Save me from myself the way you used to
Sálvame de mí mismo como solías hacerlo
'Cause I don't really like myself without you
Porque realmente no me gusto sin ti
I really wish I hated you right now
Realmente desearía odiarte ahora
hook
Won't you say something?
¿No dirás algo?
Won't you say something?
¿No dirás algo?
I really wish I hated you
Realmente desearía odiarte
hook
Won't you say something?
¿No dirás algo?
Won't you say something?
¿No dirás algo?
I really wish I hated you
Realmente desearía odiarte
hook
Won't you say something?
¿No dirás algo?
Won't you say something?
¿No dirás algo?
I really wish I hated you
Realmente desearía odiarte
outro
Won't you say something?
¿No dirás algo?
Won't you say something?
¿No dirás algo?
I really wish I hated you
Realmente desearía odiarte
Writer(s): John Feldmann, Ali Tamposi, Nathan Perez, Travis L. Barker, Matthew Thomas Skiba, Mark Hoppus, Andrew Watt
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 21 contributors
NINE
Album • 2019 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere