Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I remember you couldn't stop crying
Recuerdo no podias parar de llorar
You found me when I thought I was dying
Me encontraste cuando creía estar muerta
Believe me when I say
Créeme cuando digo
I tried so hard to change
He tratado muy fuerte de cambiar
verse
All the crazy shit I made you do
Todas las tonterías que te hice hacer
The long nights you held me through
Las largas noches que me retuviste
Believe me when I say
Créeme cuando digo
I could never be saved
Yo nunca podria ser salvada
Be saved
Ser salvada
chorus
Yeah, I tried
Si, traté
To get it off my mind
De sacarlo de mi mente
To leave it all behind
Dejarlo todo atrás
Don't wanna make it worse
No quiero empeorarlo
I'm gonna make it work
Quiero hacer que funcione
chorus
Yeah, I tried
Si, traté
To get it off my mind
De sacarlo de mi mente
To leave it all bеhind
De dejarlo todo atrás
Don't wanna make it worse
No quiero empeorarlo
I'm gonna make it work
Quiero hacer que funcione
verse
I rеmember you stayed up all night
Recuerdo que te quedaste toda la noche
To make sure I was alright
Para asegurarte de que yo estaba bien
Believe me when I say
Créeme cuando digo
I would have done the same
Yo hubiera hecho lo mismo
verse
I hate the way my brain is wired
Odio cómo mi cerebro está liado
Can't trust my mind, it's such a liar
No puedo confiar en mi mente, es una gran mentirosa
Believe me when I say
Créeme cuando digo
I can't carry the weight
No pudé cargar el peso
The weight
El peso
chorus
Yeah, I tried
Si, traté
To get it off my mind
De sacarlo de mi mente
To leave it all behind
Dejarlo todo atrás
Don't wanna make it worse
No quiero empeorarlo
I'm gonna make it work
Quiero hacer que funcione
chorus
Yeah, I tried
Si, traté
To get it off my mind
De sacarlo de mi mente
To leave it all behind
Dejarlo todo atrás
Don't wanna make it worse
No quiero empeorarlo
I'm gonna make it work
Quiero hacer que funcione
bridge
Oh, I will make it work, I'll make it work
Oh, lo haré funcionar, lo are funcionar
I'll make it work
Lo haré funcionar
Oh, I will make it work, I'll make it work
Oh, lo haré funcionar, lo are funcionar
I'll make it work
Lo haré funcionar
Oh, I just have the dirt, yeah, off the curve
Oh, solo tengo la suciedad, si, fuera de curva
I'll do the work
Haré el trabajo
Oh, I, I'm so disturbed, can't fix the hurt
Oh, Yo, estoy muy perturbada, no puedo sanar la herida
Can't fix the hurt
No puedo sanar la herida
chorus
Yeah, I tried
Si, traté
To get it off my mind
De sacarlo de mi mente
To leave it all behind
Dejarlo todo atrás
Don't wanna make it worse
No quiero empeorarlo
I'm gonna make it work
Quiero hacer que funcione
outro
Yeah, I tried
Si, traté
outro
Yeah, I tried
Si, traté
outro
Yeah, I tried
Si, traté
outro
Yeah, I tried
Si, traté
Writer(s): Marie Ulven Ringheim, Matias Tellez
Share
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 23 contributors
if i could make it go quiet
Album • 2021 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere