Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Well, hello there, restless wind
Bueno, hola, viento inquieto.
It's been a long time since you've blown through these streets
Ha pasado mucho tiempo desde que has volado por estas calles
I really don't mind
Realmente no me importa
If you pick me up off my feet just one last time
Si me levantas de mis pies solo una última vez
And take me where you've gotta go
Y llévame a donde tienes que ir
verse
See, I've been tied to a mast, anchored to ashore
Mira, he estado atado a un mástil, anclado a una orilla
Buried in the earth, rooted to the floor
Enterrado en la tierra, arraigado al suelo.
As long as you're willing
Mientras estés dispuesto
Then I'll be sure to go with you
Entonces me aseguraré de ir contigo
Where you've got to go
Donde tienes que ir
And I don't mind where it is we go
Y no me importa a dónde vamos.
verse
From Northumberland's hills to Yorkshire and her Moors
Desde las colinas de Northumberland, hasta Yorkshire y sus moros.
The mountains of North Wales to the Cornish Shores
Las montañas del norte de Gales, a las orillas de Cornualles
As long as you are mine, then I'll be yours
Mientras seas mía, yo seré tuya.
I'll go with you where you've got to go
Iré contigo a donde tienes que ir
verse
We'll leave England's green, her old country lanes
Dejaremos el verde de Inglaterra, sus viejos caminos rurales.
Over yellow fields of France, to the beaches of Spain
Sobre campos amarillos de Francia, a las playas de España.
As long as you promise to take me home again
Siempre y cuando me prometas llevarme a casa de nuevo.
I'll go with you where you've got to go
Iré contigo a donde tienes que ir
And I don't mind where it is we go
Y no me importa a dónde vamos.
verse
Just take me from here
Solo llevame de aqui
Take me somewhere I can disappear
Llévame a algún lugar donde pueda desaparecer.
Oh, take me anywhere, my dear
Oh, llévame a donde quieras, querida
verse
Oh, and carry me away
Oh, y llévame lejos
verse
Take me from this dark and lonely day
Llévame de este día oscuro y solitario
Oh, restless wind, will you blow my way?
Oh, viento inquieto, ¿me vas a soplar?
Writer(s): Michael Rosenberg
Share
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 15 contributors
Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing at All
Album • 2019 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere