Contribute
Translations (39)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Arab
Bengali
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Chinese-trad
Chinese
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in English
verse
I ponder of something great
Je réfléchis à quelque chose de grand
My lungs will fill and then deflate
Mes poumons vont se remplir puis se dégonfler
They fill with fire, exhale desire
They fill with fire, exhale desire
I know it's dire, my time today
I know it's dire, my time today
chorus
I have these thoughts, so often I ought
I have these thoughts, so often I ought
To replace that slot with what I once bought
To replace that slot with what I once bought
'Cause somebody stole my car radio
'Cause somebody stole my car radio
And now I just sit in silence
Et maintenant je m'assois en silence
verse
Sometimes quiet is violent
Parfois le calme est violent
I find it hard to hide it, my pride is no longer inside
I find it hard to hide it, my pride is no longer inside
It's on my sleeve, my skin will scream
It's on my sleeve, my skin will scream
Remindin' me of who I killed inside my dream
Remindin' me of who I killed inside my dream
I hate this car that I'm driving, there's no hiding for me
I hate this car that I'm driving, there's no hiding for me
I'm forced to deal with what I feel
Je suis forcé de gérer mes émotions
There is no distraction to mask what is real
Il n'y a pas de distraction pour masquer la réalité
I could pull the steering wheel
Je pourrais tourner le volant
chorus
I have these thoughts, so often I ought
I have these thoughts, so often I ought
To replace that slot with what I once bought
To replace that slot with what I once bought
'Cause somebody stole my car radio
'Cause somebody stole my car radio
And now I just sit in silence
Et maintenant je m'assois en silence
verse
I ponder of something terrifying
Je refléchis à quelque chose de terrifiant
'Cause this time there's no sound to hide behind
Car cette fois il n'y pas de son pour se cacher
Defined over the course of our human existence
Je découvre le cours de notre existence humaine
One thing consists of consistence
Une chose consiste en sa consistance
verse
And it's that we're all battling fear
Et c'est que nous combattons tous la peur
Oh dear, I don't know if we know why we're here
Je ne sais pas si nous savons pourquoi nous sommes là
Oh my, too deep, please stop thinking
Trop profond - s'il te plait arrête de penser
I liked it better when my car had sound
Je préferais quand ma voiture avait du son
verse
There are things we can do
Il y a des choses qu'on peut faire
But from the things that work there are only two
Mais des choses qui marchent il n'y en a que deux
And then from the two that we choose to do
Et des choses qu'on choisit de faire
Peace will win and fear will lose
Peace will win and fear will lose
And there's faith and there's sleep
Il y la foi et il y a le sommeil
We need to pick one please
We need to pick one please
verse
Because faith is to be awake
Because faith is to be awake
And to be awake is for us to think
Et être éveillé c'est pour nous penser
And for us to think is to be alive
Et pour nous penser c'est être vivant
And I will try with every rhyme
Et j'essaierai avec chaque rime
To come across like I am dying
De faire semblant de mourir
To let you know you need to try to think
De te laisser savoir que tu as besoin de penser
chorus
I have these thoughts, so often I ought
I have these thoughts, so often I ought
To replace that slot with what I once bought
To replace that slot with what I once bought
'Cause somebody stole my car radio
'Cause somebody stole my car radio
And now I just sit in silence
Et maintenant je m'assois en silence
bridge
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
bridge
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
hook
And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)
And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)
And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)
And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)
And now I just sit! (Whoa, oh-oh)
And now I just sit! (Whoa, oh-oh)
And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)
And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)
And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)
And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)
And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)
And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)
And now I just sit! (Whoa, oh-oh)
And now I just sit! (Whoa, oh-oh)
verse
I ponder of something great
Je réfléchis à quelque chose de grand
My lungs will fill and then deflate
Mes poumons vont se remplir puis se dégonfler
They fill with fire, exhale desire
They fill with fire, exhale desire
I know it's dire, my time today
I know it's dire, my time today
chorus
I have these thoughts, so often I ought
I have these thoughts, so often I ought
To replace that slot with what I once bought
To replace that slot with what I once bought
'Cause somebody stole my car radio
'Cause somebody stole my car radio
And now I just sit in silence
Et maintenant je m'assois en silence
Writer(s): Tyler Joseph
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 39 contributors
Regional At Best
Album • 2011 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere