Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Curator
31 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
When I get home
Cuando llegue a casa
You better not be there
Será mejor que no estés ahi
We're placing bets, you won't
Estamos haciendo apuestas de que tú no
Shed your modesty
Despoja tu modestia
pre-chorus
And the only thing to leave behind
Y lo único que puedes dejar atrás
Is your own skin on the floor
Es tu propia piel en el suelo
chorus
Don't you shy away (ah)
No escapes
Manifest a ceiling when you shy away (ah)
Manifiesta un techo cuando te alejas
Searching for that feeling
Buscando ese sentimiento
Just like an "I love you" (ooh, ooh)
Simplemente como un "te amo" (ooh, ooh)
That isn't words (ah)
Que no sean palabras
Like a song he wrote
Como una canción que él escribió
That's never heard
Que nunca fue escuchada
Don't you sh-
No te... (Ssh)
verse
When you get home
Cuando llegues a casa
You barely recognize the pictures
Apenas reconocerás las imagenes
They put in a frame
Que ellos enmarcaron
'Cause you shed your modesty
Porque te deshiciste de tu modestia
pre-chorus
Don't circle the track, take what you have
No des vueltas en la pista, toma lo que tienes
And leave your skin on the floor
Y deja tu piel en el suelo
chorus
Don't you shy away (ah)
No escapes
Manifest a ceiling when you shy away
Manifiesta un techo cuando te alejas
Searching for that feeling
Buscando ese sentimiento
Just like an "I love you" (ooh, ooh)
Simplemente como un "te amo" (ooh, ooh)
That isn't words (ah, ah, ah)
Eso no son palabras (ah, ah, ah)
Like a song he wrote (ah)
Como una canción que él escribió
That's never heard
Que nunca fue escuchada
bridge
When I get home
Cuando llegue a casa
Boy, you better not be there
Chico, más vale que no estés ahí
You're long gone
Te fuiste hace mucho
Shed your modesty
Despoja tu modestia
pre-chorus
Don't circle the track, just break the cycle in half
No des vueltas en la pista, solo divide el ciclo a la mitad.
And leave your skin on the floor
Y deja tu piel en el suelo
chorus
Don't you shy away (ah)
No escapes
Manifest a ceiling when you shy away (ah)
Manifiesta un techo cuando te alejas
Searching for that feeling
Buscando ese sentimiento
Just like an "I love you" (ooh, ooh)
Simplemente como un "te amo" (ooh, ooh)
That isn't words (ah, ah)
Eso no son palabras (ah, ah, ah)
Like a song he wrote
Como una canción que él escribió
That's never heard
Que nunca fue escuchada
That's never heard
Que nunca fue escuchada
bridge
An "I love you"
Un "Te amo"
That isn't words
Que no sean palabras
Like a song he wrote (ah)
Como una canción que él escribió
That's never heard
Que nunca fue escuchada
outro
Don't you shy away
No escapes
Writer(s): Tyler Joseph
Share
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 31 contributors
Scaled And Icy
Album • 2021 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere