Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
20 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Run fast from my day job, runnin' fast from the way it was
Run fast from my day job, runnin' fast from the way it was
Jump quick to a paycheck, runnin' back to the strip club
Jump quick to a paycheck, runnin' back to the strip club
I'm never goin' back, never goin' back, no, you can't make me
I'm never goin' back, never goin' back, no, you can't make me
Never goin' back, never goin' back (nah), they'll never take me
Never goin' back, never goin' back (nah), they'll never take me
I've paid enough of petty dues, I've heard enough of shitty news
I've paid enough of petty dues, I've heard enough of shitty news
I had a thing for dirty shoes since I was 10, love dirty men alike
I had a thing for dirty shoes since I was 10, love dirty men alike
pre-chorus
Ooh, better day than yesterday (keep cuttin' up)
Besserer Tag, als gestern (schneide es weiter klein)
Ooh, I just take it day by day
Ich nehme es einfach Tag für Tag
Ooh-oh, never hearing what they say (uh)
Ooh-oh, never hearing what they say (uh)
Ooh-ooh (uh), I just do it my way
Ooh-ooh (uh), I just do it my way
chorus
All I got is these broken clocks
Alles was ich habe sind diese kaputten Uhren
I ain't got no time, just burnin' daylight
I ain't got no time, just burnin' daylight
Still love, and it's still love, and it's still love
Liebe immer noch und es ist immer noch Liebe, es ist immer noch Liebe
It's still love, still love (still love), still love
Es ist immer noch Liebe, immer noch Liebe (liebe immer noch), immer noch Liebe
It's still love, but it's still love, nothin' but love for you (nothin' but)
It's still love, but it's still love, nothin' but love for you (nothin' but)
Nothin' but love (nothin' but), nothin' but love
Nothin' but love (nothin' but), nothin' but love
hook
All that I've got, pieces and pages
Alles was ich habe, Stücke und Seiten
Talkin' a lot, sorry, I'm faded (turnin' up real good tonight)
Talkin' a lot, sorry, I'm faded (turnin' up real good tonight)
Think I forgot you love me (think I forgot the other night)
Think I forgot you love me (think I forgot the other night)
You love me, you love me
You love me, you love me
verse
Got a shift at 10 a.m. (yeah), gotta dip at 10 p.m. (nah)
Got a shift at 10 a.m. (yeah), gotta dip at 10 p.m. (nah)
Gotta get that cash, won't get past a lunch break
Gotta get that cash, won't get past a lunch break
I ain't had a smoke break in about two days, don't break (uh)
I ain't had a smoke break in about two days, don't break (uh)
Been about three years since I dated you
Sind ungefähr drei Jahre vergangen, seit ich mit dir zusammen war
Why you still talkin' 'bout me like we together?
Wieso redest du immer noch über mich, als ob wir zusammen wären?
I moved on for the better, you moved on to whoever
I moved on for the better, you moved on to whoever
I was down for whatever and then some
Ich hätte was auch immer gemacht und dann etwas
You gon' make me late to work again
Du wirst mich wieder bis spät arbeiten lassen
pre-chorus
Ooh, better day than yesterday
Besserer Tag, als gestern
Ooh, I just take it day by day
Ich nehme es einfach Tag für Tag
Ooh-oh, never hearing what they say
Ooh-oh, never hearing what they say
Ooh-ooh, I just do it my way (keep doin' it)
Ooh-ooh, I just do it my way (keep doin' it)
chorus
All I got is these broken clocks
Alles was ich habe sind diese kaputten Uhren
I ain't got no time, just burnin' daylight
I ain't got no time, just burnin' daylight
Still love, and it's still love, and it's still love
Liebe immer noch und es ist immer noch Liebe, es ist immer noch Liebe
It's still love, still love, still love (still love)
Es ist immer noch Liebe, immer noch Liebe (liebe immer noch), immer noch Liebe
It's still love, but it's still love (still love), nothin' but love for you
It's still love, but it's still love (still love), nothin' but love for you
Nothin' but love (nothin' but), nothin' but love
Nothin' but love (nothin' but), nothin' but love
bridge
I don't eat, can't sleep past 9 a.m.
Ich esse nicht, kann nicht länger, als bis 9 Uhr morgens, schlafen
Heartbeat make me feel young again (make me feel like a-)
Herzschlag lässt mich mich wieder jung fühlen (wie eine Schnecke, wie eine)
Can't beat 'em, just join the party (let me join the party)
Kannst sie nicht besiegen, mach einfach bei der Party mit (komm und mach bei der Party mit)
I don't wanna, don't need nobody
Ich will nicht, brauche niemanden
hook
All that I've got, pieces and pages
Alles was ich habe, Stücke und Seiten
Talkin' a lot, sorry, I'm faded
Rede viel, tut mir leid, ich bin ausgeblichen
Think I forgot you love me
Glaube, ich habe vergessen, dass du mich liebst
You love me, you love me
You love me, you love me
outro
You love me
Du liebst mich
You love me
Du liebst mich
You love me
Du liebst mich
Writer(s): Solána Imani Rowe
Share
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 20 contributors
Ctrl
Album • 2017 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere