Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
In the town where I was born
Dans la ville où je suis né
Lived a man who sailed to sea
Vivait un homme qui a navigué sur la mer
And he told us of his life
Et il nous a parlé de sa vie
In the land of submarines
Dans le pays des sous-marins
verse
So we sailed onto the sun
Alors nous avons navigué sur le soleil
'Til we found the sea of green
Jusqu'à ce que nous trouvions la mer verte
And we lived beneath the waves
Et nous avons vécu sous les vagues
In our yellow submarine
Dans notre sous-marin jaune
chorus
We all live in a yellow submarine
On vit tous dans un sous-marin jaune
Yellow submarine, yellow submarine
Sous-marin jaune, sous-marin jaune
We all live in a yellow submarine
On vit tous dans un sous-marin jaune
Yellow submarine, yellow submarine
Sous-marin jaune, sous-marin jaune
verse
And our friends are all aboard
Et nos amis sont tous à bord
Many more of them live next door
La plupart d'entre eux vivent à coté de chez nous
And the band begins to play
Et les musiciens commencent à jouer
chorus
We all live in a yellow submarine
On vit tous dans un sous-marin jaune
Yellow submarine, yellow submarine
Sous-marin jaune, sous-marin jaune
We all live in a yellow submarine
On vit tous dans un sous-marin jaune
Yellow submarine, yellow submarine
Sous-marin jaune, sous-marin jaune
bridge
Full speed ahead Mr. Boatswain, full speed ahead!
(Pleine vitesse droit devant M. Boatswain, pleine vitesse droit devant
Full speed ahead it is, Sgt.
C'est fait, Sgt.
Cut the cable! Drop the cable!
Coupez le cable, jetez le cable
Aye, Sir, aye!
Oui, monsieur, oui !
Captain, captain!
Capitaine, capitaine)
verse
As we live a life of ease (a life of ease)
Nous avons une vie facile
Everyone of us has all we need (everyone of us has all we need)
Chacun de nous a tout ce dont nous avons besoin (chacun de nous a tout ce dont nous avons besoin)
Sky of blue and sea of green (sky of blue, sea of green)
Ciel bleu et mer verte (ciel bleu, mer verte)
In our yellow submarine (in our yellow submarine)
Dans notre sous-marin jaune (dans notre sous-marin jaune)
chorus
We all live in a yellow submarine
On vit tous dans un sous-marin jaune
Yellow submarine, yellow submarine
Sous-marin jaune, sous-marin jaune
We all live in a yellow submarine
On vit tous dans un sous-marin jaune
A yellow submarine, yellow submarine
Un sous-marins jaune, sous-marin jaune
outro
We all live in a yellow submarine
On vit tous dans un sous-marin jaune
Yellow submarine, yellow submarine
Sous-marin jaune, sous-marin jaune
We all live in a yellow submarine
On vit tous dans un sous-marin jaune
Yellow submarine, yellow submarine
Sous-marin jaune, sous-marin jaune
Writer(s): Paul Mccartney, John Lennon
Share
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 19 contributors
Revolver (Remastered)
Album • 1966 • 14 tracks
6
Yellow Submarine - Remastered 2009
The Beatles
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere